18 端章甫:端,衣正幅曰端,指礼服。章甫,冕也。
19 相:音xing,朝会、祭祀时赞礼之臣。
20 希:同“稀”,声渐稀。《孔注》:“思所以对,故音希。”
21 铿尔:形容止弹瑟之声。
22 作:起。
23 撰:郑本作“僎”,云读若“诠”,善也。《孔注》:“撰,具也,为政之具也。”《正义》云:“郑以点为谦言,故夫子云‘何伤’以解之,若伪孔训为‘为政之具’,是正点自负,有异三子,视子路之率尔更有甚矣。”
24 何伤:不妨,无妨之意。
25 莫春:莫,音m,日落草中曰“莫”,今作“暮”。莫春,季春三月。
26 春服:春衣。
27 冠者:古人年二十而行冠礼,是为成人。
28 沂:沂水,源出山东邹县,西流经曲阜与洙水合,入于泗水。
29 风乎舞雩:雩,音y。舞雩,求雨之仪式曰雩,有乐舞,故曰舞雩。风乎舞雩,《包注》:“风凉乎舞雩之下”。王充:“风,歌也。”
30 咏:歌咏。
31 与:许与。
32 唯:《集注》以此下二“唯”句为曾点问孔子之语,《皇疏》、《邢疏》皆以为均孔子之语。
【文学链接】
曾点“春风舞雩”之语,描绘出一种活泼生动的人生境界,深为后世所欣赏,屡见于诗文吟咏中。
乐志论 仲长统
统常以为,凡游帝王者,欲以立身扬名耳。而名不常存,人生易灭,优游偃仰,可以自娱,欲卜居清旷以乐其志。论之曰:
使居有良田广宅,背山临流;沟池环市,竹木周匝;场圃筑前,果园树后;舟车足以代步涉之难,使令足以息四体之役;养亲有兼珍之膳,妻孥无苦身之劳。良朋萃止,则陈旨酒以娱之;嘉时吉日,则烹羔豚以奉之。踌躇畦苑,游戏平林。濯[zhuó]清水,追凉风,钓游鲤,弋高鸿。讽于舞雩之下,咏归高堂之上。安神闺房,思老氏之玄虚;呼吸精和,求至人之仿佛。与达者数子,论道讲书,俯仰二仪,错综人物;弹南风之操,发清商之妙曲。逍遥一世之上,睥睨天地之间;不受当时之责,永保性命之期。如是,则可以陵霄汉,出宇宙之外矣,岂羡夫入帝王之门哉。
三月三日应诏诗二首 其一 闾丘冲
暮春之月,春服既成。阳升土润,冰涣川盈。余萌达壤,嘉木敷荣。后皇宣游,既宴且宁。光光华辇,诜诜从臣。微风扇秽,朝露翳尘。上荫丹幄,下藉文茵。临川挹盥,濯故洁新。俯镜清流,仰睇天津。蔼蔼华林,岩岩景阳。业业峻宇,奕奕飞梁。垂荫倒景,若沈若翔。
三月三日洛水作诗 潘尼
晷运无穷已,时逝焉可追。斗酒足为欢,临川胡独悲。暮春春服成,百草敷英蕤。聊为三日游,方驾结龙旗。廊庙多豪俊,都邑有艳姿。朱轩荫兰皋,翠幙映洛湄。临岸濯素手,涉水搴轻衣。沈钩出比目,举弋落双飞。羽觞乘波进,素卵随流归。
上巳篇 张华
仁风导和气,勾芒御吴春。姑洗应时月,元巳启良辰。密云荫朝日,零雨洒微尘。飞轩游九野,置酒会众宾。临川悬广幕,夹水布长茵。徘徊存往古,慷慨慕先真。朋从自远至,童冠八九人。追好舞雩庭,拟迹洙泗滨。伶人理新乐,膳夫烹时珍。八音硼磕奏,肴俎从横陈。妙舞起齐赵,悲歌出三秦。春醴踰九酝,冬清过十旬。盛时不努力,岁暮将何因。勉哉众君子,茂德景日新。高飞抚凤翼,轻举攀龙鳞。
兰亭诗二首 其一 王羲之
代谢鳞次,忽焉以周。欣此暮春,和气载柔。咏彼舞雩,异世同流。乃携齐契,散怀一丘。
赠广川马先生 卢象
经书满腹中,吾识广川翁。年老甘无位,家贫懒发蒙。人归洙泗学,歌盛舞雩风。愿接诸生礼,三年事马融。