“这是什么人，格伦谟？”市长说。

“非常无法无天的家伙，大轮，”格伦谟回答说。“他想劫走犯人，而且还殴打了警察，所以我们抓了他，带到这里来。”

“你做得很对，”市长答。“他显然是个无法无天的恶徒。”

“他是我的手下，先生，”匹克威克先生怒冲冲地说。

“啊！他是你的手下，是吗？”纳普金斯先生说。“你们阴谋破坏司法行政和谋杀执法官史。匹克威克的手下，记下来，竞克斯先生。”

竞克斯先生记了。

“你叫什么名字，你这家伙？”纳普金斯先生大发雷霆说。

“维勒，”山姆回答。

“对新门监狱的案件日程表来说是个不错的名字，”纳普金斯先生说。

因为这是一句笑话；所以，竞克斯、格伦谟、德伯雷、麦士尔和全体警察，都大笑了五分钟之久。

“把他的名子记下来，竞克斯先生，”市长说。

“‘勒’字是两个‘L’，朋友，”山姆说。

听了这话，一个倒霉的警察又笑了一声，因此市长就威吓说要马上把他抓起来。在这种时候，笑错了对象是危险的事情哪。

“你住在哪里？”市长说。

“哪里能住就住在哪里，”山姆答。

“写下来，竞克斯先生。”市长说。“如此说来他是个浪人；不是吗，竞克斯先生？”

“当然是的，市长。”

“那末我要把他押起来。既然如此我应该把他押起来，”纳普金斯先生说。

“这个国家的司法是很公平的，”山姆说。“市长押别人一次，自己就要受两次报应。”

听了这么一句话，又有一个特别警察笑出声来，笑过之后努力装得那么出奇地严肃，所以市长马上就看出了是他。

“格伦谟，”纳普金斯先生说，气得脸红了：“你怎么竟敢选了这样的一个不中用的和丢脸的人当特别警察？你怎么胆敢如此，先生？”

“我很对不起，大轮，”格伦谟结结巴巴地说。

“对不起！”大怒的市长说。“总有一天你会后悔你这种失职的行为的，格伦谟先生；得拿你做个榜样以儆效尤。把那家伙的警棍拿走。他喝醉了。你醉了，你这家伙。”

“我没有喝醉呀，大人，”那人说。

“你是醉了，”市长反驳他说。“我说你醉了的时候你怎么敢反驳，呵，先生？他有酒气吗，格伦谟？”

“酒气冲天，大轮，”格伦谟回答说；他模模糊糊地闻到什么地方是有一股甜酒味儿。

“我就知道嘛，”纳普金斯先生说。“他一走进来，我看见他那兴奋的目光就知道他醉了。你注意到他那兴奋的目光吗，竞克斯先生？”

“当然罗，市长。”

“今天早上我一滴酒也没有喝呀！”那人说，他脑子里要多明白有多明白。

“你怎敢撒谎？”纳普金斯先生说。“他现在是不是醉的，竞克斯先生？”

是的，市长，”竞克斯答。

“竞克斯先生，为了这人无法无天，我要押他。写一张羁押票，竞克斯先生。”

那特别警察原来是要被押起来的，但是，作为市长的顾问的竞克斯先生（他曾经在一个乡村律师的事务所里受到三年法律教育），就着市长的耳朵说这是不允许的；因此，市长就发表了一通演说，说是顾念那警察的家庭原因，只把他申斥一番，然后革职就行了。于是就把那特别警察痛骂了一顿，然后就打发他走了：格伦谟、德伯雷、麦士尔和其他的法警们都称颂纳普金斯先生的宽大。