“不，殿下，德蒂许说的是实话。”

“你，当大主教？！为了向他报复，我真该推荐象你这样的坏蛋去当约克郡的大主教。”

“您这辈子再也找不到象我这样的人了。我心里只有一个人，他……”

“他是谁？我倒想见见。”

“哦，用不着。他已经有了职务，而且职务很高，拿全世界的大主教都不换。”

“真不要脸！”

“您跟谁发火，殿下？”

“跟一个想当大主教的混蛋，他甚至还没受过坚信礼。”

“好极了，我马上就领圣餐。”

“你怎么领？你又不懂教会的事。”

“无所谓，找一个懂得教会仪式的什么雅纳老弟，用上一个小时就能教会我这套高深的学问。”

“你找不到这样的人。”

“我已经找到了。”

“谁？”

“您的首席忏悔牧师南特郡主教特列桑。”

“你这个老滑头，什么都准备好了。可是你是结过婚的人！”

“我是结过婚的人？”

“是啊！难道杜布亚太太……”

“杜布亚太太，我不认识此人。”

“真不象话，你不会害了她吧？”

“殿下，您太健忘，才两天前我给了她终身养老金。”

“如果她证明你不能当大主教呢？”

“我不怕，她没有任何证件。”

“她会提出结婚证书的副本。”

“没有原件就不会有副本。”

“原件哪去了？”

“还剩下这个，”杜布亚从钱袋里取出一张纸，里面包着一小撮纸灰。

“恶棍，你倒不怕我送你去服苦役？！”

“您真要送，现在时机正好。我听见警察局长正在客厅里说话。”

“谁召他来的？”

“我。”

“干什么？”

“给他申诉。”

“为什么？”

“您马上就会知道。好，一切说定了，我接受大主教的职位。”

“你连教区都挑好了吧？”

“当然，我要坎布雷。”

“见鬼，你倒会挑肥缺！”

“上帝保佑，问题不在收入多寡，殿下，我看重的是代替费尼龙①的荣誉。”

“这么说，你是要给我们来一个新的泰莱马克②了。”

“如果您能向我指出全国有一个彼涅洛帕③的话。”

“哦，提到彼涅洛帕，你可知道德。沙布朗夫人……”