“谁不会撒谎就办不成事情!”上尉答道,“看,那是什么?那不是巡夜人的刺刀吗?我了解这些慢慢腾腾的巡警,总是事后一刻钟才露面。不管怎样,咱们还是离开这里为妙。再见吧,骑士。您走这条路,”上尉指着保罗-鲁雅尔宫广场说,“我往那边去,”他又指指奈夫-德-普提山街的方向,重要的是要镇定,不慌不忙地走路,别叫人看出你好象撒腿要跑的样子。两手叉着腰走你的,嘴里哼着《戈迪尚大娘》调子。
德阿芒得向广场走去,上尉沿瓦鲁阿街向下去了,不快不慢,与巡夜人保持着百步的距离。他走主前面,若无其事,嘴里哼着小调:
“劝君有酒莫消停,
法兰西于我值分文?
劝君珍爱西班牙币,
那是纯金铸成的。”
骑士这时又回到了好伙伴街。十分钟前这里还是人声嘈杂,现在已沉寂无声。他在贝夫街角找到了马车。马车严格地执行了他的命令,寸步未离原地。马车门打开着,仆役立在车后,马车夫坐在前座上。
“到军火库街!”骑士下令道。
“不必了,”说话声把德阿芒得吓了一跳,“这里的事我全知道了,亲眼看见的,该通知谁我会去通知。您这么去太危险。”
“是您呀,神甫?”德阿芒得认出穿着仆役制服的布里戈。他那件制服是勉强穿进去的,“您肯替我去说,真太帮忙了。我宁愿去见鬼而不愿意去谈这件事。”
“让我去谈,”布里戈接着又说,“您是一位勇敢和诚实的贵族,如果法国有几十个象您这样的勇士,全国的秩序早该恢复了。不过,先不着急互相恭维,您还是上车要紧。送您去哪?”
“不用了,”德阿芒得说,“我徒步走好了。”
“不,上来,坐车更安全。”
德阿芒得坐进马车里,布里戈不顾穿着仆役制服,一屁股坐在他的身旁。
“在格罗尚街角和克莱里街停一下,”神甫吩咐道。马车夫早已等得不耐烦了,一听吩咐立刻马上前进。马车在指定的地点停下。骑士下车,沿格罗尚街走去,转过失时街便消失了。
马车向林荫道方向静静地飞速驶去。从远处看好象是一辆御风而行的神车。