在树丛下面的草地上，

在棒子林的中间，

嬉戏和浪荡！……

他沿圣阿诺雷街走到双士岗的拦路杆前折向科克街便不见了。

这时，嘴里唱着“二十四个，二十四个，二十四个”的那个最先离开人群的披斗篷的年青人又出现在保罗－鲁雅尔宫广场的台阶旁，他走近歌手说道：

“朋友，我的妻子正在生病，你唱歌影响她睡觉。如果不是非在此地表演不可那就劳驾请到保罗－鲁雅尔宫广场去唱吧．这是一个艾扣，算是赔你损失。”

“谢谢您，先生，”歌手答道，从他出手这样大方就看出他的社会地位，“我就走。也许您在米弗塔尔街上有什么事要办吧？”

“没有。”

“要有的话，再给一个艾扣，我愿效劳。片

歌手回家了。他本是人群聚集的中心，他一走剩下的少数几个瞧热闹的人也跟着散了。

这时，保罗－鲁雅尔宫塔上的大钟敲了几下。披斗篷的年青人从背心的衣袋里掏出一块跟他朴素衣着很不相称的镶钻石的怀表。表快了十分钟，他根据钟声拨好怀表，然后穿过喷泉宫沿好伙伴街走去。

他走到二十二号房子跟前又遇见了烧炭工人。

“卖唱的怎样了？”那个人间。’

“打发走了。”

“好极了。”

“马车呢？”年青人反问。

“等在贝夫街角。”

“车轮和马蹄都包上了布吗？”

“是的。”

“好吧！那么咱们就只有等着了，”披斗篷的年青人说。

街上暗了下来，周围一片寂静。

过了一个小时。迟归的行人越来越少，最后，大街上空无一人了。附近有的窗子还亮着灯光，但也渐渐熄灭了。只有圣克莱小教堂对面的路灯还有一点微弱的光亮。

又过了一个小时，从瓦鲁阿街传来巡夜人的脚步声。紧跟看又是大门的吱钮声。这是守夜人在关上广场的大门。“好极了！”披斗篷的年青人低声说，“再没有人来和咱们捣乱了。”

“是的，”烧炭工人表示同意，“但愿他不在那儿呆到天亮。”

“您的人都相信这只是打赌吗？”

“至少，他们表面上是装作相信的，也不能要求更多了。”

“这么说，上尉，咱们算说定了。你和你的人装作醉鬼。你推我，我倒在摄政王和他的随从之间。你扑上去用布堵住他的嘴。马车一听到哨音就赶过来。有人用枪逼住西米昂和拉凡，不许他们动一动。”

“如果他主动报名怎么办？”烧炭工人低声问。

“他主动报名？……”披斗篷的年青人重复一句，然后用极轻的声音说：“如果他报名，就干掉他。没有别的办法。”

“他妈的！”烧炭工人叫道，“一定不能让他主动报名。”

披斗篷的人再未说话，接着又是一阵沉默。

又过了一刻钟，什么事情也未发生。

但是，公馆的中央三扇窗子忽然亮了。

“看啊，看啊！”披斗篷的人和烧炭工人齐声叫道。这时有脚步声传来。有人从圣阿诺雷街过来。看样子是要穿过好伙伴街。烧炭工人从牙缝里低声骂了一句，气氛十分紧张。