“看在诸神面上，殿下，我请您跟我们走！”西米昂一边拖摄政王走一边喊道，“别胡闹了，我自己倒不怕，不过您的举动太欠考虑……，到我这儿来，拉凡，到我这儿来！”

两个年青人拉着摄政王的手穿过保罗－鲁雅尔宫经常开着大门的巷子猛跑。一群密谋分子沿着瓦鲁阿街追来，离他们还有二十步远，广场的大门已被另一群密谋分子推倒。这样一来，两队密谋分子汇聚一起出现在三个逃跑者刚刚关起的大门前面。

“先生们，”摄政王挥手向密谋者招呼，他的帽子不知丢到哪里去了，”我只是开个玩笑，不然的话你们就倒霉了！想要和我较量，你们还嫩点！至于警察局长，我明天饶不了他。现在，祝你们晚安！”

他把话刚一说完，三个人哈哈大笑起来，使得站在门前气喘吁吁的两个为首的密谋分子狼狈不堪。

“这个人真是诡计多端！”德阿芒得骑士说。

“咱们失算了，朋友们，”罗克菲内上尉转身向等他命令的手下人说，“不过，事情并没有完，只是延期罢了。至于酬金，你们已经拿到一半。明天在约好的地方领取另一半。暂时再见！”

人们散了，只剩下了德阿芒得和罗克菲内两人。

“真糟糕，骑士！”罗克菲内两脚叉开，眼睛瞪着德阿芒得说。

“真糟糕，上尉！”骑士答道，“我想求您一事。”

“什么事？”罗克菲内问。

“我求您跟我找个街角，对我的脑袋开一枪，把它打碎，别让任何人再见到它。”

“为什么？”

“还问为什么？只有最没用的混蛋才会把事情办得如此糟糕！我用什么向杜孟公爵夫人交代？”

“您就为这点小事着急？让它见鬼去吧。您太感情用事了，骑士！她那位见鬼的瘸腿丈夫千的好事！我真想现在见到你那位盛气凌人的女人。咱们在卖命，她可能正跟两个红衣主教和三、四个胆小如鼠的侯爵夫人安坐在军火库街。我倒想瞧瞧他们怎样象蜥蜴似的往墙上爬……您可愿意听听我这个饱经世故的人的劝告？要干成功一件密谋，您的勇气有余而耐心不足。要是由我来干，我敢发誓，迟早我要干成的。如果您把这件事交给我……，不过，这个以后再说吧。”

“您要处在我的地位，您会怎么对杜孟公爵夫人说呢？”骑士间道。

“我怎么说？我就说：‘公爵夫人，看来摄政王得到了警察局的情报，所以没有从我们算计好的那座房子里出来。我们只碰上了他手下的那群下流胚。他们捉弄了我们。’德赛拉马尔一定会说：‘亲爱的德阿芒得，我们的希望全寄托在您身上了。’杜孟公爵夫人还会补充一句：‘只要勇敢的德阿芒得和我们在一起，那就还有希望。’德拉瓦尔伯爵则会握住你的手也想说句恭维话，就是结结巴巴说不出来。自从他把下巴骨折断以后舌头也不太听使唤了，特别是在想来点客套的时候。德波利涅克红衣主教会划十字，而阿尔贝罗尼则会破口大骂。这样一来，您也就摆脱了困境，您的面子也保住了，然后就会到您的阁楼去。说正经的，如果您不想被绞死，我劝您最近几天不要离开那间阁楼。我会把情况随时告诉您，而您把西班牙的赠款分给我。我愿意有自己的收入，好能维护士气。以后，一有机会再把散了的人召集起来报仇。”

“是的，谁处在我的地位也只能如此。不过，上尉，我有个毛病：不会撒谎。”