担架放了下来。旗兵迅速地跑过来，展开弹痕累累的军旗。苏斯洛夫托起军旗的一角，深情地吻着。他抬头仰望着军旗，小声地说：“近卫军第四师的军旗永远飘扬。”

幸存下来的战士们一个个走上前来，亲吻着军旗。百感交集的热妮亚跪在泥水中，当她托着近卫军第四师的军旗时，心里默默地发誓：“爸爸，我将追随这面旗帜，直到永远。”

说到这里，热妮亚的眼泪像雨水一样滚落下来。她用力抽了下鼻子，大声地对外面的人喊着：“有凉水吗？”

浴室的木门霍然打开，基里亚诺娃拎着一桶凉水站在门口：“有。”

热妮亚从长凳上站起来，赤裸着身子走向门口那只巨大的木桶。里面的凉水清澈见底，倒映出热妮亚雪白的身体。她轻轻滑进木桶，把头沉入水中。她憋住呼吸，任泪水自由地流淌，在她耳旁又响起了急促的枪声。

年幼的弟弟惊恐地飞跑着。火焰喷射器的枪口。一团火球。那个弱小的身影翻滚着，嚎叫着——

热妮亚的舌头尝到了血腥的味道。

弟弟不再动了，火焰的余烬还在他身上燃烧着。

热妮亚的头浮出水面。

基里亚诺娃用目光征询她需不需要浇上一桶凉水，热妮亚点点头示意。一木桶凉水轻轻地倒在热妮亚的头上。她再度沉入水中。为什么那罪恶的枪声从来没有消失过？热妮亚的眼泪悄无声息地融入水中。

德国人的机枪在射杀手无寸铁的平民。

热妮亚眼睁睁看着母亲用身体挡住射向女儿的子弹。母亲倒下去了，露出了妹妹惊恐万状的脸庞，子弹又无情地射向她稚嫩的身体。

她倒在了母亲的尸体上。

痛苦真的可以让一个人拒绝生活。热妮亚平静地流着泪，慢慢向水面浮升。

“丽达。”热妮亚失神地望着丽达。

“热妮亚。”丽达冲过去，紧紧地与她抱在一起。拥抱着热妮亚冰凉而痛苦的身体，丽达再也控制不住自己的眼泪。

姑娘们为热妮亚裹上毛巾。

听到喧嚣的声音，瓦斯科夫忍不住从屋子后面伸出头来，惊愕地瞪着这群哭成一团的女兵。

丽达悄悄坐起来，摘下铜钥匙挂在脖子上，拎起行囊向门外走去。值勤哨兵是热妮亚，她看见丽达走出来，连忙凑过去：“我真怕你一觉睡过去，快去快回。”

丽达默契地点点头，快步向河边走。依旧是那条路径，丽达已经不再畏惧，顺利地到达了公路。运气似乎总是跟着她，这次她又一帆风顺地搭车到了波奇诺克市郊。

她推开家门的时候，母亲正在灯下削土豆，见她来了，连忙迎过来：“他睡了，这几天他好像睡得好多了。”正说着，卧室的门开了，阿利克睡眼惺忪地走了出来。他一看见丽达，急忙躲到外婆的身后。

“这回我不能让你就这么走了。”母亲急匆匆走进厨房，端出一锅热气腾腾的汤来。

“妈妈，我不喝，军队里的伙食很好很好。”

母亲生气了：“这是你妈妈亲手做的，放在炉子旁热着，就是要等你回来吃。”

丽达乖乖坐了下来，端起了热汤。她偷偷看了看佯装生气的母亲，调皮地说：“那我可真吃了？”

“嗯。”

“那我可把它全喝光了？”

“嗯。”

丽达低下头，大口大口地喝着热汤。母亲板着的脸舒展开了：“好喝吗？”

丽达大力点点头。

“我专门采了酸浆草放到汤里。”母亲说。

突然，丽达觉得有人在桌子底下扯自己的裙子，她低头一看，阿利克藏在桌子底下，正伸着手扯丽达的裙子，一见丽达发现了他，便立刻缩回手，挪到外婆的脚边。

“小伙子，出来和妈妈一起喝汤吧？”丽达柔声说。

阿利克戒备地摇摇头。母亲低下了头，推着阿利克：“去，去吻她，你的妈妈。”男孩更加紧张，连滚带爬钻出了桌子，藏到外婆身后。然后不时地探出头来，好奇地看着丽达。