“是啊，她还会念诗。”准尉说。

“她的生命到这里中断了。以后发生的事情她永远不会再知道了。不是嘛？她的生活刚刚开始，她的爱情姗姗来迟。一瞬间迸发出来的感情，竟成了她生活中唯一的一次对爱的体验。她抱撼终身的是，她不知道那个男孩的名字，她管他叫射击。”热妮亚泪水淌满了脸庞。

“她就这样，一个人躺在这座山上。躺在冰冷的石坑里，那么寂静，那么孤独。”嘉尔卡无限惆怅地看着索妮娅。

瓦斯科夫阴沉的目光一直盯着索妮娅脚上那双靴子，他最终下定了决心，站起来，嘴里咕噜一句：“来，帮帮忙。”

丽达走过去。

“抬起她的脚来。”瓦斯科夫瞅也不瞅丽达，命令道。

“干什么？”

“既然这么命令，你就抬！不是抬这儿，是抬膝盖。”

丽达抬起了索妮娅的膝盖，瓦斯科夫伸手从索妮娅脚上脱下一只靴子。

“干什么？”丽达大叫一声：“你怎么能这样！”

“干什么，因为有的战士光着脚，干的就是这个。”准尉硬着心肠说。他不愿意干这个，向老天爷发誓，他不愿意。可是没有办法。人到了没有办法的时候真可怜。

“不，不，不。”嘉尔卡浑身哆嗦。

“咱们不是在游戏，姑娘们。”准尉叹息一声：“应该考虑到活人，在战争中什么能比活着更有意义。更何况是活着的战士。你活着，就代表着敌人的死亡，我命令你，抬起来。”

丽达颤抖着又抬起索妮娅另一个膝盖。

瓦斯科夫脱下了另一只靴子，递给了嘉尔卡：“穿上吧，这样就不会难受了，你以为德寇会怜悯你吗？”

瓦斯科夫站起来，为索妮娅盖上了厚厚的松枝，又把她的船形军帽摆放在松枝上。

“咱们要在地图上做个标志，战争结束后，好来找她。”瓦斯科夫拿出军用地图，在上面标好了标志。他回头看见嘉尔卡仍旧穿着桦树皮鞋，一动不动地坐在那里，皱起了眉头。

“战士契特维尔达克，怎么回事？为什么不穿上靴子？”

嘉尔卡浑身哆嗦着，一个劲儿摇头，几乎要哭出来。

瓦斯科夫拎起皮靴，放到嘉尔卡身边，严厉地说：“我命令你！”

丽达和热妮亚沉默着。

“索妮娅不会反对，由嘉尔卡穿上这双靴子。”瓦斯科夫说。

“不！”嘉尔卡像躲避瘟疫一样，跳了起来。

“嘉尔卡，这没什么。”瓦斯科夫像哄孩子一样，说着。

“不，不，这不行，这有害！我妈妈是大夫……”

“你胡扯的够了！”丽达突然叫了起来：“够啦！你没有妈妈，根本没有！你是个弃婴，少胡编乱造！”

嘉尔卡的小脸皱巴着，突然哭了起来。她哭的那么伤心，那么委屈，像是个弄坏了玩具的孩子遭到大人的训斥。热妮亚困惑地看着眼前的一切，不明白到底是怎么一回事。瓦斯科夫同情的目光看着嘉尔卡，发出无声的叹息。