瓦斯科夫的心情愈发沉重起来。他可不能让这些姑娘们出现什么闪失，他要让她们全都平平安安地回到村子里。在准尉的带领下，小分队手牵着手，涉过湍急的河流。他扬扬手，小分队马上敏捷地散开，成搜索队形向前行进。她们一路穿过西牛兴岭主阵地，向林间潜行。

明月高悬，地上是水银泻地般的月光。

索妮娅慢下了脚步，似乎有着无限的感慨，热妮亚拍了拍她的肩膀，索妮娅又跟上了队伍。小分队在林间警惕地搜索前进。松树的涛声低沉，滚滚而来。丽达不由地打了一个寒噤。索妮娅走得很急，每听到异样的响动，她就会冲到准尉前面。瓦斯科夫并不欣赏索妮娅的做法，总是把她拽回自己的身边，这让索妮娅多少有些失落。

穿过了松树林，小分队来到了廖共托夫湖边。湖岸巨石嶙峋，苔藓斑驳，泛起的湖波轻轻地拍打着岸边。月光泼撒在湖面上，显得更加皎洁，明亮。

瓦斯科夫收住脚，对身边的丽达说：“快赶上了。”

“您闻到味了？”

“感觉。热妮亚，你带着索妮娅、嘉尔卡留在这儿，丽达，我们走。”

瓦斯科夫和丽达沿着湖边的矮树林向前疾行。

“紧紧跟着我，奥夏宁娜，我站起来，你也站起来，我卧倒——你也卧倒。跟德国佬捉迷藏，像跟死神开玩笑差不多，所以要竖起耳朵，睁大眼睛。”瓦斯科夫一边走一边低声地说。

丽达觉得瓦斯科夫太絮叨，在他身后悄悄地举起拳头，示威性地晃了晃。

“嗯？”瓦斯科夫回过头来，一脸的警觉。

“闻到了吗？”瓦斯科夫又问。

“什么？”

“咖啡。”

“怎么见得？”

“他们怎么会停下来了？”瓦斯科夫浓眉紧锁。

“他们也要吃饭，像您说的一样，享受点文明，喝咖啡。”

“不对。”瓦斯科夫本能地蹲了下来，丽达也跟在后面蹲下来。尽管她不知道为什么，但她明白自己的经验没法和准尉比。瓦斯科夫皱起了眉头，说：“他们仍然没有放弃从西牛兴岭通过的可能，他们在等。”

德国兵选择了一个巨石的空地，点上了篝火，德国兵围着篝火，躺在地上。指挥官坐在篝火边，审视着手里的地图。

“蓝眼睛”欠起身子，看了一眼指挥官，悄悄地对“眼镜”说：“他还在等什么？”

“决定。”“眼镜”翻了一个身。

“蓝眼睛”双手枕在脑后，仰望着满天的繁星，轻轻地吟诵着：

星星们动也不动，高高地悬在天空，千万年彼此相望，怀着爱情的苦痛。

它们说着一种语言，这样丰富，这样美丽；

却没有一个语言学者，能了解这种语言。

但是我学会了它，我永久不会遗忘，供我使用的语法，是我爱人的面庞。

“眼镜”沉默地倾听“蓝眼睛”的吟诵，他转过身子，轻声地说：“海涅。”

“嗯。”

“其实，星星是共有的，它属于德意志，也属于俄罗斯。”

“它只应该属于德意志。”“蓝眼睛”口气显得坚定。

“眼镜”发觉有人站在身旁，急忙欠起身子。

“去吧，如果可能，我们返回去，仍旧从西牛兴岭通过。”指挥官说。

“蓝眼睛”和“眼镜”从地上爬起来，又另外叫了两个德国兵，匆匆出发了。