奈斯托耳一番说道,催发了帕特罗克洛斯胸中的战斗激情,他沿着海船跑去,回见阿基琉斯,埃阿科斯的后代。然而,当帕特罗克洛斯跑至高贵的俄底修斯统领的海船——阿开亚人集会和绳法民俗习规的地方,建竖着敬神的祭坛——他遇到了股腿中箭的欧鲁普洛斯,埃阿蒙卓越的儿子,正拖瘸着伤腿,撤离战斗,肩背和脸上滚淌着成串的汗珠,伤口血流不止,颜色乌红。然而,他意志刚强,神色坚定。看着这般情景,墨诺伊提俄斯强壮的儿子心生怜悯,为他难过,用长了翅膀的话语,对他说道:“可怜的人!达奈人的王者,我的首领们,你们的命运真有这般凄惨?——在远离亲友和故土的特洛伊地面,用你们闪亮的脂肪,饱喂奔走的饿狗!现在,宙斯钟爱的壮士欧鲁普洛斯,告诉我,阿开亚人是否还能,以某种方式,挡住高大的赫克托耳?抑或,他们已生还无门,必将碰死在他的枪尖?”