“先生,你犯罪了。”贾弗斯说,“不管你有没有脑袋,我都要公事公办,要逮捕你。”
“滚开!”这个人体一面骂着,一面向后跳去。
陌生人突然脱下手套向贾弗斯脸上打去。贾弗斯冲上去一把抓住了他那缺手的腕子,同时也抓住了他那看不见的脖子。不过,贾弗斯的胫骨也被重重地踢了一脚,他忍住疼痛抓住对方不放,他们扭打起来,一起倒在地上。
“抓住他的脚。”贾弗斯喊人帮忙。
霍尔走过去,还没动手,肋骨上就挨了一脚,被踢得动弹不得。
陌生人已经把贾弗斯压到了身下,可不知为什么,他那没头没手的躯干站起来说道:“我投降。”
贾弗斯也跟着站起来,并拿出一副手铐,愣了一下说:“我看是不能用手铐了。”
这时,怪人用那空袖子在胸前滑动,外衣的钮扣解开了,他弯下腰去,好像在摸索他的鞋袜。
刚进屋的杂货铺老板赫克斯特突然说:“这根本不是人,只是空空的衣裳,我可以把我的手臂放进他胳膊里去。”他边说边把手伸过去,好像碰到什么东西,又缩了回来。
“你的手指头别碰我的眼睛!”空中的声音冷酷地警告他说,“事实上我的头、手、腿和所有的部分都在这儿,只是你们看不见罢了。你们没有理由来干扰我。”
屋里又进来了许多人,显得很拥挤。赫克斯特问:“隐身?谁听见过这样的事?”
“也许这是奇怪的,可这并不犯法,为什么警察要抓我?”隐身人反问道。
“这追查的不是隐身,而是盗窃。有一家人的钱被偷了,客观情况证明是你……”
贾弗斯的话还没讲完,隐身上人就大嚷起来:“胡说八道!”
“我希望如此,先生,但我已得到指示。”
“好,我马上跟你去。”隐身人说着,忽然坐了下来。谁都没有明白他在干些什么的时候,他的鞋、袜子、裤子就用脚乱踢乱蹬到桌子下面去了。于是他又跳起身来,甩掉他的外套。
“快,拦住他!”贾弗斯一下明白是怎么回事了,“快抓住他,他一脱光衣服我们就什么也看不见了。”
隐身人的身上只剩下一件白衬衫了。一会儿,衬衣被举了起来,空荡荡的袖子在飘舞着,像一个人在头顶上脱衬衫一样。贾弗斯上前抓住它,反倒帮着把它扯了下来,并且嘴巴上也挨了一拳。
这时,隐身人已真的隐身了,谁也不知道他在哪儿。
屋里的人乱抓、乱打,七嘴八舌地喊着:“抓住他!关上门!别让他跑了!”
“他在这里,我抓住了他!”不少人挨了打,贾弗斯也挨了一拳,抢先逃了出来,其他人也跟着逃了出来,这时人都挤在门口走不出去。贾弗斯的颚下挨了一拳,转过身来,在混乱的人群中,偶然撞上了什么东西夹在他和赫克斯特之间,使他俩不能靠拢。他摸到一个发达的胸脯,他一面喊,一面从人群中钻出来,竭力同他看不见的敌人搏斗着。在客栈门口的台阶下,贾弗斯身子一转,头部沉重地向砂石地面裁去。这时一个小伙子冲上去,抓着了什么,但这东西随即从他手上滑开,撞到了贾弗斯身上。街上的人们也乱了,一个走路的女人被猛然推了一下,可又看不见人,吓得大声尖叫。一条狗显然被踢了一脚,吠叫着跑进赫克斯特的庭院。街上的人群很快四散跑开了。隐身人就这样逃出了人们的重围。
在离叶宾村大约有一里半远通往阿德丁的高地上,单身汉托马斯?马维尔先生坐在路边欣赏自己要来的一双靴子。他脱下自己的一双靴子,把两双靴子整齐地摆在草地上观看一番。他自言自语道:“到底哪一双好呢?”
“反正是靴子呗。”身后有个声音说。他刚想看看来人的靴子,可什么也没有看到。他吃惊地拍拍脑袋:“我是在做梦吗?”
“别害怕,我是个隐身人,你看不到我的。”那声音说。
过了一会,托马斯?马维尔先生又说:“你是死人吗?”
那声音没有回答。只见“呼”的一声,空中飞来一块小石子,差一点打中马维尔先生的肩膀。他转过身来,看见又一块小石子从地上猛然跑到空中,在空中停留了片刻,然后飞速向他脚上打来。他惊愕得都不知躲闪了,“呼”的一声,它打在一只光脚趾上,反弹到沟里去了。马维尔先生痛得哇哇大叫。于是他拔腿就跑,却被一个无形的障碍物绊倒,坐在了地上。
“我不明白,这到底是怎么回事?”
“很简单,我是个隐身人。”那声音又响了。