一个出乎意料的反应。“我很高兴这没有使你不安。这是为她好。”

“是的，好吧，我会告诉她你打电话了。再见。”

亚瑟挂了电话。玛格特曾经说过，一提到他的名字吉姆就会生气——她不太信任她的现任丈夫。他又去工作了。康普凯公司已经把他的资料给注销了。幸运的是他在昨晚拷贝了所有文件。他想起来还没有看艾威格林艾姆的遗产继承人名单。在她申请表上，这一栏是空白的。他看了他的备注栏（谁介绍你去康普凯公司？），她写的是“一个农场主”。看了她保险单上的身份证号码后，他又看了她的履历表。她于７月２０日开始在每晨咖啡馆工作。她申请到保险后，就到舒特那儿工作了。他不断按鼠标，调出电话记录资料，找到了一个与他在一件保险诈骗案中工作过的一个私人侦探的名字。玛格特中午打电话时，他已经约了罗佛兰。

玛格特问：“１点到１０点你在哪儿？”

“我工作呢。”

“这很好，有什么事吗？”

“你很愿意有不幸的事发生吗？”

“如果你不被指控谋杀，做一个脆弱的人很平常。”

“原因是不平常的。什么事？”

“那是我要问的。我是在给你回电话。”

亚瑟犹豫了一下，不知应不应该告诉玛格特，他不顾她劝阻雇佣私人侦探一事。他告诉了她另一件事。“我辞职了。”

“那好吧，我不相信。开什么玩笑？”

“我没开玩笑。我辞职了。”

“亚瑟，那是英明之举吗？那是有远见的想法吗？为什么不是只请个假呢？你不是已经攒了足够的时间来休假吗？”

“不能这样。我正想着你谈的吉姆的事。虽然他脱离——我的意思是说他很清白——但是对他来说找一份工作仍旧很困难。我想我应该辞职，以免被解雇。”

“不管怎么说，你的指控会记在你一生的履历当中。”

“但是我的雇员工作记录是很清白的。”

“瞎分析。但是你怎么付你法律费用呢？”

“你会为我想办法的。”

“不要那么说！今天上午我同一些警察谈了一会儿。其中一个说你的外形和那个犯罪的外形相符——而且你的资料证明你是一时的杀手，是十分凶狠的那种类型。”

“就是因为我偏爱橙色？”

“我不知道。根据他的意思，受害人穿着你的衣服，这是太明显不过了。他觉得你那么做是聪明过头了。”

“他认为我是被陷害的吗？”

“除非你特别聪明，证明自己是被陷害的。”

“得了，玛格特，听起来你是个起诉者。这是个好消息，对吧？”

“这只是个观点。在这个立场上你不必发表意见。”

“一直是这样的。还得是专家的观点确凿。”

“你是什么时候经过酒吧的，聪明的驴？”

“我看电视。”

“哦，好吧，你是法律专家。那么有什么办法可以抓到真凶并且让他在一星期内公认呢？”

亚瑟故意慢悠悠地说：“你为什么这么急躁？”

她长长叹了口气，大声说：“抱歉，我只是无法使你摆脱这麻烦有点灰心。然而，你将是最后一个人使我沮丧。我很抱歉。原谅我吗？”

“没什么，我能理解。”

“你查过艾威的受益人吗？”

“线上是空白。”

一阵沉默。“是数字。还有其他什么吗？”

“活力。”

“你干得不错。我得赶回法庭了，再见。”

亚瑟洗了个热水澡。他拿过电话和一些目录，定购一些能给他新鲜感的东西。一套丝制套装，一个自己动手连接起来的小猫隧道的小工具箱，这可以让斯尼克高兴，一把伞，伞柄上漆有老虎的百合图案。他又定购了一块窗帘布，是油桃色的；亮桔色的一套有长毛绒的沙发罩，自己预付了下一周的定金。洗完澡之后，他披上一件黑色开斯米外套，穿上天然亚麻布的裤子。他很喜欢这种裤子，他却不穿，因为得干洗。他贴身穿上那件开斯米外套，“Ｖ”字领把他通常盖住的胸毛露了出来。玛格特喜欢黄褐色没有胸毛的胸，不喜欢他那卷曲的一撮。

他全身还没干，门铃响了。亚瑟按了下铃，进来了商店的服务员。两个十来岁的男孩子扛着食品和金盏花。他们走了两次才搬完所有的金盏花。亚瑟付给了他们小费。斯尼克嗅着那刺鼻的花香。亚瑟切开巧克力薄饼，放在一块薄板上，然后放进了烤箱里。接着他切开一个橙子，注视着切橙子时进出的一股极小的水流。

门铃又响了，罗佛兰走了进来。