“没那么冷。”卡纳卡拉德斯说，“冬天也没那么黑。但是两地的气压相似。”

“这么说你适应——怎么说呢——适应七八千英尺的海拔高度？”

“是的。”螳螂说。

“这么冷的天气，你不觉得难受吗？”

“有时觉得不大舒服。”虫子说，“但我们的种族进化出了一种皮下层，和你们的调温衣一样，可以调温。”

该我提问了。“你说你们的世界没有山脉，”我说，“那你为什么想和我们一起攀登乔戈里峰？”

“为什么你们要攀登乔戈里峰？”卡纳卡拉德斯反问，头转过来注视着我们。

帐篷里一阵沉默。嗯，也算不上真正的沉默。风声、雪粒拍打声，听上去似乎我们把营地扎在了喷气式飞机的排气管。但我们三人都没吭声。

卡纳卡拉德斯舒展了一下他的六条腿，开开合合，看上去真不顺眼。“我想我要睡觉了。”说完便拉下把他那部分帐篷和我们分开的帘子。

我们三人脑袋凑在一起，窃窃私语交头接耳起来。

“说起话来活像个该死的传教士。”加里压低嗓门儿道，“什么‘聆听世界的歌声’，简直颠三倒四嘛。”

“咱们运气好呗。”保罗说，“最先接触到外星人文化，结果是他妈的宗教狂人。”

“好在还没向我们散发小册子什么的。”我说。

“等着瞧吧，”加里低声道，“等哪天这该死的风暴停了，我们四个跌跌撞撞爬上峰顶，累得散了架，又没有空气，全身冻伤。等这个时候，那虫子准会掏出一大叠《螳螂圣经》送给咱们。”

“嘘——”保罗说，“小心卡听到。”

正在那时，一阵狂风袭来，我们紧紧抓住高分子聚合物的地板，紧得指甲都快扯下来了，生怕帐篷从这危险的高处滑下去，坠入山底。如果情况糟到不可收拾的地步，我们只好拉开嗓门儿，以最大音量大吼一声“开”，智能帐篷的纤维就会自动拆开，接着我们便会穿着调温衣滚到山脊上，抓住冰镐稳住身体，防止下滑。可惜以上仅仅是理论。实际上，如果这一小块台地发生滑坡，或者蛛丝绳断了，那么，没等我们搞清楚是怎么回事，我们就已经被抛到空中去了。

在狂风的咆哮声里，还能听见加里在叫嚷：“如果我们从这地方掉下去，我会一路诅咒，非把这道冰川咒出一道该死的沟来不可，不到摔死不算完。”

“说不定这就是卡说的歌。”保罗也去睡觉了。

今天最后一件可以说说的是：螳螂也打呼噜。

第三天的下午，卡纳卡拉德斯突然说：“这会儿我的兄弟也在南极附近听着风暴声。但是他的处境比我们的帐篷舒适得多。”

我看着另外两个人，大家都惊奇地扬起眉头。

“我不知道你登山还带了电话，卡。”我说。

“我没有带啊。”

“无线电呢？”保罗问。

“也没带。”

“皮下植入式星际通讯器？《星际航行》里那种？”加里问道。

在帐篷的这三天里，他的尖酸刻薄，还有他慢吞吞咀嚼营养块的习惯，都让我恼火到了极点。我想如果他下次再对谁冷嘲热讽，或者再慢悠悠嚼营养块的话，我准会杀了他。

卡发出一声极轻微的口哨。“我什么也没带。”他说，“我知道你们登山的惯例，探险时是不带任何通讯装置。”

“那你怎么知道你的……你称什么来着，兄弟？……在南极听到了风暴声？”保罗问。

“因为他是我的兄弟呀，”卡说，“我们同一小时出生，我们的基因材料基本相同。”

“孪生兄弟。”我说。

“那你们有心电感应哕？”保罗说。

卡纳卡拉德斯摇摇头，鸟喙几乎擦着帐篷帘子。“我们的科学家认为根本不存在什么心电感应。任何生物都没有。”

“那你怎么——？”我开口问。

“世界和宇宙之歌经常引起我和我兄弟的同频共振。”这是我们从卡嘴里听过的最长的句子之一，“就像你们的孪生兄弟一样。我们经常做同样的梦。”

虫族也做梦。我心里暗想，回头一定得记下……

“你的兄弟知道你眼下的感受吗？”保罗问。

“我想他知道。”

“那你现在有什么感受？”加里嘴里仍旧慢吞吞地咀嚼着营养块。

“此时此刻，”卡纳卡拉德斯说，“我的感受是恐惧。”

三号营地上的刀脊，海拔约２３，７００英尺