“你干得很糟糕。每停一次可就是半伏特。快点摇晃。”

修札安娜重新打开自己的自动机器，她得到了第二件裙子。

“我不想再要裙子了。”她说。

“要什么？”

“因为，您不是答应过，给我一件尼龙皮袄吗？”

“我现在再增加负栅偏压和去掉你的自动装置的电容器部分电压。”

果然不出我所料！在乌特罗普的图式中资本的作用靠电力完成。它从我这边的“生产组”来回摆动到“消费组”，一直到企业家的兜里去。

“真岂有此理，何必一切那为了它呢！”

自动装置一闪。在我冒汗的鼻子下的箱子里徽章轧轧响起来。

“拿自己的‘报酬’。”

我收到了五枚铜徽章。

“我用它们怎么办？”

“到‘需求组’去使用自动装置。”

我顺着间壁墙跑。

“无产阶级！”修札安娜快乐地叫着，“自动装置就在你跟前，并排的就是。”

我弄到了一大碗汤、凉肉饼，还有一杯啤酒。这也得谢天谢地！

我的第一个工作日结束了。修札安娜带着没用的衣服回去睡觉了。

明天将是如何呢？

四

早晨我走到“生产环境”去，我的杠子没了。修札安娜在椅子上和“总统”并排坐着，喝着啤酒。

“怎么回事？”

“你被解雇了。”她用头冲墙上的钟摆了摆说。

钟上指的是差五分九点。

“为什么解雇我？”

“因为迟到。你试试重新弄个工作吧。”

“您的啤酒从哪儿弄的？”

“用您的徽章，现在是我的了。”

我从未见过这样的厚脸皮。

“专业？”机器在问。

“装卸工。”我连想都没想就急忙回答。

“推荐得很糟糕。”机器说完就不吱声了。

看来机器有记忆力，它因为我迟到而作了记号。一切又象活着的时候一样，可能在这个经济和社会结构的电子模式中也有某种理智的思想吧？就象千百万在社会里过着如此错综复杂的生活那样，我是无论如何也不能同意的。然而它们在电子管、晶体管、电阻、显象管帮助下准确地表现出来了……

我开始想，我该怎么办。我的视线落在电脑上。

假如电子的模式都集中在它那儿，那么为什么不使它按自己的要求更完善呢？

“您不会告密吧？”我问修札安娜。

“怎么？”

“我想完善‘社会’。”

“请吧。”

我走到操纵台前，不加思索地扭转了第一个碰到的把手。之后，就一个接一个地扭。它们许许多多，怕有千百个。机器尖声吼叫起来，本来刚有微光的“总统”一下子发红了，好象硬脂腊烛一样。我希望我的杠子出来，我从罩子里捣出“总统”，把它藏在口袋里。这时乌特罗普走来了。

“哎呀，造反了！这好啊！谋害‘政府’！　好极了！稳压器在哪儿？粉碎最高权力？妙啊。还给我‘总统’。”

我还回了霓虹灯。

“我们预见到了这个人的成分。我用电极通高压把‘政府’隔离起来，足有两千伏特。‘总统’藏在灯罩里，给它通电五千伏特。这算什么，这回国家保证不会发生内部混乱。”

我不知所措地站着。噶里乌特罗普走到高压电脑那里去。

“请让我干点什么话吧！”我央求道。

“那么，好吧，现在你试一试，我还没把伏特计调整到原来那样呢。”

我按了一下需求劳动力的钮，扩音器里无缘无故地传出了德容巴尔克斯的歌：“你死在我的浅蓝色的怀抱里多么幸福啊！……”从机器里甩出的不是一个而是三个杠子，它们毫不凭借什么外力，自己上下摆动，无数的徽章落到匣子里！

“老板，真成功！看来‘黄金国’丰收了！”我叫道，从匣子里扒出小铜章。