“和在生活中一样，干活。”

“好极了，只是我饿得很，象鬣狗一样？”

“首先需要在生产环境中找个工作。”

“怎么找法？”

“按右边的白钮。”

“她将做什么？”我向修札安娜那边摆摆头。

“干那些生产企业家所想做的。”

我在巨大的金属柜前呆住了，在对面的小墙上闪着仪器的标尺。在不同的地方现出不同颜色的按钮、开关和杠杆。在这里，靠电力创造物质价值模式，这些价值在“生产环境”和“消费环境”中间的管道中流通！

我按了一下白色按钮。

“您的专长？”机器大声喊道。

我想，“啊，还象在世上一样啊，机器同样对我的专长感兴趣！”随即答道：“艺术家。”

“不需要……”

我困惑地看看乌特罗普。

“我也同样按白色钮吗？”修札安娜问道。

“当然。”

“怎么办？”

“你将收到的‘剩余价值’，我储存在图式里。”

修札安娜那里的显象管闪了一下。

我又重新按了一下白钮。

“您的专长？”

“牙科医生。”

“不需要。”

这时候修札安娜按了自己的按钮，机器人给她扔出一个小包。我再次按了下白钮。“专长？”机器闷声闷气地问我。“机械师。”

“过一个月再来。”

电子的“生产部门”工作得很好，在我来到乌特罗普这里以前，每次去找工作时都听到这样的提问和问样的回答。

“这样找不到事，老板。”我对乌特罗普说。

“躲开一下，我要换新裙子。”修札安娜喊道。

“老板，我不能等一个月！”

“再试试看，我减少一下通向‘劳动力需求处’的图式位移发生器灯的电阻。”

修札安娜又按了一下按钮，而自动装置什么也没给她扔出来。

“怎么搞的？”她抗议道。

噶里冲我点点头，“当他创造‘剩余价值’时，您的自动装置会重新接通，现在是到了‘储存资本’阶段。”

我按了一下白钮。

“专长？”

“装卸工。”

“要了！”

从机器中冲我肚子伸过一条杠子。

“工作吧！”噶里从操纵台上喊道。

“怎么？”

“使杠子上下转动。”

我开始转动杠子。它压得很紧。

“我需要作多长时间？”

“一直到付报酬。”

“为什么这样？”

“在你鼻子下面的箱子里会掉出徽章，有了它们你就有吃、有喝、有玩的。”

在我的胳膊没有酸疼的时候，我一直转动着杠子。我稍微停了一下。

“你干什么？”噶里申斥道。

“想歇一会儿。”

“要解雇你的！”

我抓住杠子急剧地转动来弥补这个疏漏。我想象那个能把我“解雇”的电子结构感到挺有意思的。可能是，我一运动杠子，就创造了电荷，在它的帮助下显象管就会工作。只要我一停止工作，机械就会动起来，马上把杠杆收回到柜子里去。

“啊呀，我的自动装置赚钱了！”修札安娜说。

“老板，什么时候付工钱？”

乌特罗普忙着和“总统”周旋。他连看也不看我，叫道：“我在看仪器，利润应该多多的。”

“什么时候得到我自己的徽章？”我重复问。

乌特罗普说：“当你创造的阳电荷都在电容器里，闸门管导通的时候才行。”

“想吃东西。……”