加德假装退出,突然回过身向罗伯特猛扑过去。不料罗伯特将右手一伸,手掌上火花四射,发出雷鸣般的巨响,把加德抛出十米之外,加德从地上慢慢爬起来,佯装摸他的臀部,从裤子口袋里掏出带有爆炸子弹的手枪。但当他刚向罗伯特瞄准时,一道红光早向他的头部射来。加德“哇”地一声倒在地上。
玛格丽特乘车立即赶到,目睹这一场情景,不禁失声痛哭,指着罗伯特说:“我要控告你!”
五
龙格夫人根据赛勒的指示,有意安排了最后一次团聚。玛格丽特和她的儿子、她的哥哥和侄女都到场了。德斯坦也从医院赶了回来。最后来的是赛勒的家庭律师亚诺德先生。他一出现,大家都急忙围了上去。
“看在上帝面上,律师先生。”玛格而特叫了起来,“老头子说了些什么没有f”
律师先生穿了一件麦尔登春秋呢大衣,个子矮小,又圆又胖年过半百,戴着深度眼镜,看起来象个威尼斯商人。他耸耸肩,把衣服扔到靠在墙边的沙发上。“我不知道。”律师厌恶地说,“赛勒先生告诉我他留了一个新遗嘱在联邦银行里。”
加德鼻子里发出了哼哼声,玛格丽特忧烦地皱起了眉头。
冬尼哈哈大笑:“这老东西害得我们好苦!这不能怪我们责备他,我们回来等了这么长时间,他还打算死里回生、返老还童呢!”
“住嘴,冬尼!”康斯坦娜的声音有点严肃,这也反映在她那美丽的眼睛里,“天哪,如果说你们已经等了这么多年了,再等两个月又有何妨呢?”
“当然可以,表妹。”冬尼拉长了声音,“你想想看,这是我们最后一次家庭团聚,大家来到相亲相爱的温暖的怀抱,机会难得。说真的,每当想起这件事时,我就深深地思念我们的祖父。”
“不要胡扯了,亲爱的。”玛格丽特用溺爱的口吻说,“如果事情顺利的话,今天应当是我们最后一次在这里团聚了。”
玛格丽特看起来四十左右,生得娇小玲珑,有一双蓝色的眼睛,眼睛上盖着一层整齐的睫毛,薄薄的嘴唇;她颈脖上和手腕上戴着闪闪发光的宝珠,外表看起来是惊人的美丽。如果一个陌生人不了解她的底细,准会被她那迷人的美貌勾引住。可是她的心灵并不象她的外表那样吸引人。她先后与两个商人结过婚。由于商人破产,最后又勾上了这位拥有八百万美元的老赛勒。老赛勒开始把她视为掌上明珠,因为玛格丽特善于在男人面前卖弄风情。可是后来赛勒渐渐认识到她那专吸男人血的恶魔般的本性。她的哥哥加德在他父亲的大树底下,享受了五十年的荣华富贵。他妻子死后,父亲又破了产,最后不得不带着女儿投靠他的妹妹——赛勒的少夫人玛格丽特。加德的女儿康斯坦娜,爱称康妮,生得苗条而活泼,有一副芭蕾舞演员的身材,脸上时刻挂着甜蜜的微笑。她举止文雅,品格朴实,不象她父亲那样贪得无厌。按照她父亲和姑妈的意见,她已经许给冬尼了。
“这是我们最后一次愉快的会面,但愿他老人家带着微笑去见上帝吧。只有上帝知道我们无休止的祷告是多余的。”冬尼说。
“上帝,”亚诺德律师用手帕拭了拭前额说,“如果你们认为他对我讲了些什么,那可能是你们自己的想法。”说完他低下头,开始在大厅里踱来踱去。
“你应该知道的。不然,我们付钱给你干什么?你不应当允许他改变遗嘱。”玛格丽特振振有词地说。
律师先生有点不耐烦了:“我不认为他最后奄奄一息,还能与别人玩什么鬼。”
“不过,龙格夫人可能与老不死的合谋玩了鬼,这一点你应当能看出来,亚诺德。”玛格丽特迫不及待地想把律师嘴中的话掏出来。
律师耸耸肩,叹口气说:“我曾经与一位医生在一起试探过他,可是白费力气,什么也未探出来。不过这些年来,赛勒先生与龙格夫人来往密切,鬼鬼祟祟,象小偷似的,似乎有点什么花样在里面。可是我不知道,你们了解不了解呀?嗯,必要的话,可以通过法庭来解决,不管怎样你们都会胜利的。”
“再好不过了,亚诺德。”玛格丽特扬起了眉头,仿佛希望来了。稍过片刻,她的脸又阴沉下来,冷冰冰地说:“记住,亚诺德先生,你得出力。否则,你的损失也不小呀!”
律师本来是漫不经心的,可听到她这么一说,迅速转过身去,眼睛里充满了焦虑和恐惧。是呀,他的损失甚至会比其他任何人都大。他的职业,他的声誉,甚至他的自由,统统会受到影响。自从他发现了赛勒的新遗嘱之后,他就预料到一场风波不可避免,所以他一直在不安和恐惧中生活。