一位崇拜２０世纪歌星的歌迷问他与保罗断交的情况，林戈之死是不是自杀？艾伦克来茵的情况如何？《阿贝之路》怎么少了几行歌词？他喜欢迪伦吗？阿伦斯认为披头士乐队能够阻止越南战争，他怎么看，

菲尔丁回避了一些问题，回答了另一些问题。不用说．他没有告诉听众：６０年代初期他在一家银行工作，戴的是老奶奶眼镜。后来，他成为了一名经纪人，１９６９年的收入是５７，８０３美元，还不算转入瑞士他的两个秘密户头的钱。他带着宗教般的虔诚阅读《滚石乐队》杂志，收集披头士乐队的纪念品，收藏所有摇滚音乐的唱片和书籍，能够随口背诵任何一首摇滚歌曲的任何一句歌词。他曾经远远地看见过保罗一次，当时保罗正灌完唱片出来。菲尔丁也没有提及他在度假期间漫游利物浦，学习当地口音，拜访所有的老地方、披头土乐队歌星们寻欢作乐过的酒窖——小“卡巴莱”咖啡馆以及他们在成名之前居住过的狭小阴暗的房子。随着岁月的缓缓流逝，菲尔丁的财富积累起来了，便愈来愈玩起６０年代黄金日子的歌星派头来，想像自己就是保罗或者乔治或者约翰，对着麦克风吟唱他们的歌曲，在想像中亲吻他们的奖章。当然，菲尔丁没有对别人谈及他的梦想。

这是一个一尘不染的时代。人们对硬件特别在行，人口稳定在５亿。处处都是丹麦现代家具风格的装饰简朴的白色椅子，似乎不缺电力、石油、铜锌。人人都有业余爱好，娱乐业十分繁荣，娱乐强调仪式性的暴力。菲尔丁观看了几次暴力性的高尔夫球比赛，一两次公开处决人，亲眼目睹了一位电气迷用自己的身体进行电路短路，短路产生的火光闪耀在地球的上空。

赫曼解释说基因变异人是些瘦削、呈细绳状的人，他们的身体都直接连接到机械装置上。赫曼不要进一步解释，菲尔丁却打断他说：“你知不知道我在哪儿能弄到一把吉他？”

菲尔丁回顾起２０世纪５０年代至８０年代来。

“当时占星学还不科学，没有人真正相信它，这点你们可要明白。另一方面，科学与理性是进步的爵士乐。”

说着，他露出了微笑，口鼻突出。他一掷千金，买来全部行头加之整容手术做得成功，使他的鼻子加长，酷似列农那幽默的傻笑。连长生不老公司都给蒙混过去了：

菲尔丁有时候饱受怪异的黑灯瞎火之苦。他感觉不到身上衬衫粗布袖口的摩擦。空调机的冷气呼呼地吹拂着他的脖子，世界不断缩小，坠入墨黑里，随即一片黑暗，只听见远方传来隐隐约约的车辆隆隆声。惊悸之下，他本能地去捏手中的灯泡，顿时周围升起橘黄色的烟雾。他吸了几口大气，发出叹息。幻觉纷至沓来，涌入他的大脑，只有那烟雾的刺鼻味才能让他踏实。

每个世纪都有自己独特的兴趣！菲尔丁从图书馆的数据读出器上读到２１世纪有两大兴趣：高速与迷幻药。从长远角度看，这两大兴趣都是危险的，但正因为危险，它们反倒更有刺激。２１世纪又发展出太空旅游兴趣来，效果良好，只是如果玩得走火入魔，就会产生无法返回大气层的问题。２２世纪则发展出潜水以及菲尔丁既叫不出名称；也搞不懂的兴趣来。

菲尔丁用拇指推开读出器，打电话咨询赫曼。

沟通上存在障碍。

菲尔丁去吧台取食物，想不到他们给他一块黏糊糊的板油，于是他把板油扔回给他们。

“喂！有没有汉堡包？”

站在吧台后而的那位侏儒男子一听，收缩双臂，用四根指头打了个粗鲁的手势，便走开了。

菲尔丁身边站着一位精瘦结实的女人。只穿了一条摘黄色的三角裤，脚蹬长靴，但他看见她的腋下藏着一把匕首。

“汉堡包？”她厉声说，“这是德国汉堡城一个市民的名字。难道你是食人生番吗？”