“爷爷，我们去看看吧，行吗？”

只见前面的一块招牌上，橘红的大字写着：

与死去的亲人通话

价格：铜板两枚

一辆大车上放着一只锈迹斑斑的箱子，箱子上有一只破把手和一个小玻璃窗。

“不懂，”爷爷睁大眼睛瞅着那块招牌说，“两块铜板呢，托妮。”

“看吧，”我吊着他的胳膊说，“看看嘛，爷爷。”

“这鬼玩意儿管用吗？”爷爷问那补钉人，“要是给它两个铜板可能就管用。”

“当然管用。”补钉人答道，“刚从一艘甲壳虫飞船上弄下来，那艘船还是从天狗星那边过来的呢！”他狡黠地朝爷爷咧嘴笑了笑，“听说，这艘船杀了一大批硬皮人，有一个地区的硬皮人全被杀光了。”

“厉害。”

“阿门。”补钉人一边说着话一边直勾勾地盯着我。当时也许我也在盯着他看，因为他看起来很有趣：他有一只好胳膊，另一只胳膊却是用银子补做的；他的玻璃脑袋闪闪发亮，眼睛跟红宝石一样闪光。我们都知道，补钉人要不是在太空事件中被撞碎了，他们才是真正的太空人，所以他们能拣到这么多旧货。爷爷说，这些人也不在乎回家还是不回家，所以他们就在砝星上或者别的地方到处流浪。

“这玩意儿一点也不复杂，”补钉人告诉爷爷，

“只要紧紧地攥住那只把手，那么你想跟谁说话都行。”

“跟谁都行？”爷爷问。

“是啊！谁都行，只要是死了的人就行。”补钉人挤挤眼。

我知道爷爷在想什么。他在拼命地想奶奶，想着是不是该看一眼。所以当我看到那个小窗孔闪了几下亮起来的时候，并不真的感到惊奇。

出现在窗子里的不是奶奶，而是一个小伙子，咧着嘴在笑，他很年轻，发型是老式的，衣着也是稀奇古怪的。

“天哪！”爷爷喊道，“喂，杰西，真是你吗？！”

“没错，”小伙子道，“看上去你还不错，达克。”

“比起上次见面时，你也精神多了，真的。”小伙子大笑起来。 “既然能变得年轻些，我为啥要一直过８９岁呢。”

“当然不必。”爷爷对着那小窗皱皱眉，又抓了抓胡子，“你那边怎么样，我是说，你是不是还要忙这忙那的？”

“是啊！”杰西说，“跟别的地方也一样，要做的事情太多。”

“你肯定不弹竖琴了吧？”

“弹那玩意儿没意思，玩玩扑克也许还凑合。”

爷爷扮了个鬼脸：“以前玩牌也玩得不怎么样。我想，你在那边时间很多却没事干，我看也不怎么好，整天东游西——”

突然，爷爷的脸色变得跟面粉一样苍白。那小伙子忽闪一下，不见了，在他原来的位置上，出现了一位很漂亮的姑娘。

“你好，达克，好长时间……”

爷爷用力咽咽唾沫：“玛丽，我，我本来不想见——”

“我知道，达克，我知道你心里承受不了，不过，我一定要来看看你。”

“好。你能来看我，我很高兴。真的。”

“你气色不错，达克。”

“嗯，不错。”

“真的，还跟从前一样壮实。”

“现在看老了。”他顿了顿，盯着奶奶仔细地看。“我想那边一定有不少熟人吧，”他终于又开口了，“有不少我们认识的人吧？”

“当然，”奶奶说，“多着呢，达克，埃丽在这里，还有科拉——你还记得科拉吧。”

“我说的不是他们。玛丽，我想威尔肯定在那边，还有杰拉；杰西可能还是整天东游西荡吧，我是说——”

“我知道你的意思，”奶奶微微笑道，“这里的情况不一样了，跟过去是两码事。”