他说:“如果你能给我提供食宿,我当然很高兴。但为了使我们都能方便点,我还是想到时候回到我的飞行器里去。能不能允许我把飞行器弄到学校前边这块平地上来?这样,我就可以在这里多呆些时候。”“这样医学主人也没有理由担心。”对方还未回答,他就继续说道,“因为外星的病原体并不会影响特莱地人。特莱地的疾病也不会传染给银河系的千百种生命。这是——”
“谣言!”特莱地人插嘴说。
“当然,”马丁接过来说,“我并没有在每个星球上生活过,但我的确分别在三个星球上生活过一段时间,而没有染上他们的疾病。”他说的与事实有点出入,因为这三个星球中有一个就是这个特莱地。另外两个是弗摩浩特三号和围绕在银河系中心位置的墨玉星运转的一个没有生命的行星。
“我不信,不过我很放心,”特莱地人说,“你的飞行器停在我们学校外边,比停在城里其它地方都好,可以少引起点议论。”
“谢谢,”马丁说道,“如果突然出了问题,假如我真是一个潜在的疾病携带者,主人们怎么知道这些呢?”
特莱地人指了指墙壁的一个凹陷处,那里面有一张桌子、一把椅子和一些架子,架子上排放的东西看上去只能是莱顿电瓶,电池导线和满桌的无线电设备联在一起,看到这些设备就好像看到了传说中的马可尼装置。斯科塔对特莱地人用的摩尔斯电码作了简单的说明,马丁默默地翻译着。
“这是机械装置,它可以在遥远的距离之间传送和接收信息,而不是面对面地进行。”
特莱地人向着那些带栏杆的书架比划了一下,说道:“里面讲的传闻,不过我们中间有些人可以读。”
“你把我说糊涂了。”马丁说。
“那些书里的传闻是根据古老的传说改编的,”特莱地人说,“是主人们选出来供高等奴隶们学习用的,这些奴隶看了这些书,并不会引起他们对目前环境的不满,或是考虑用什么东西能阻止灾星降临到我们头上。接受不可避免的事物的好方法就是忽视它。”
马丁说道:“你是说大多数奴隶都忽视了?”
“我是说,他们喜欢忽视。”斯科塔答道,“对这条信息,他们并不是一无所知,但他们慢慢思考,作为脑力和体力方面努力的报偿。”
马丁想,他倒像个某种互济会成员,受人委托,并对此的重要性保守着秘密,委托人是那些为数不多的受宠的人们,他们显示出自己能够并愿意保持这种特莱地的地位。“主人们什么都知道吗?”他这句话里的讽刺意味未能被译出来。
“不是什么都知道,”特莱地人说道,龇了龇牙,“他们还不知道你。”
马丁再一次觉得这个特莱地人有谋反之意,他说:“我觉得你不想把我的到来告诉主人们,是这样吗?”
“是这样的,”斯科塔答道,“我的理由当然是自私的。在官方知道你到达特莱地之前,主人们不会对你所提供的信息的真实性加以干涉,我可以尽量从你那儿多听到点。我希望我所听到的不会被写下来,并被官方遗忘,只与我一个人有关。主人们必定把奴隶们头脑的健康放在首位,你到达这里这一简单的事实将预示着一种新的生活,这种生活要比我们现在特莱地的生活好得多。”
“幸好,我能找到正当理由,能解释我为什么不及时报告你的到来。”他接着说,“因为起初我对你的身份并不清楚,并且我有必要按照我们的方式对你进行教育,以免你会犯罪,尽管有些罪过是无意的,比如像侮辱一个主人。”
马丁想到,他并没有说谎,但他把事情说得有些过分了。
“我打算让你看看这所学校,”斯科塔说道,“但我还是最好先把你带回你的飞行器那儿,你好把那东西停到这儿来。”
“没问题,”马丁说,“我的飞行器不用我也能到这儿来。”
“有个情况,”贝慈反对说,“倒不紧急,你可以先让他带你看看学校。15小时后要来一阵密集的陨石雨。根据计算机所提供的资料,你所在城市周围24英里地将会受到袭击。所以等你把着陆器移到那里时,我建议你找个礼貌的借口,赶快离开那里。”
“着陆器的防护罩保护我——”马丁刚要说下去。
“这可不是一般的袭击,你还是回到极速飞船上来更安全些。这些灾星有些地方挺奇怪。计算机提供的数据,我有点弄不清楚,我想和你一起再研究一下。”
马丁没有马上回答,因为他已跟着那特莱地人走进一条隧道,这条隧道的墙壁和顶部都十分光滑,和他刚才看到的粗糙的岩石墙壁完全不同。他可以看到墙上有几小块地方贴着花砖,还有细细的、淡绿色的、横着的痕迹,中间还有几块暗红色。他把头盔里面的摄像镜头对准它们,停了一会儿,这样贝慈就可以得到一个非常清楚的图像。然后他赶紧跟上那特莱地人。