他发现,那个教学奴正坐在贝慈给他安排的座位上,似乎一动也没动过。马丁知道这是怎么回事,他知道特莱地人的眼睛特别敏锐,并对光非常敏感。他不仅能看清下面这颗行星的地表,这地表马丁需要放大才能辩认清楚。着陆器就要启程了,马丁叫了他三次,他才听见。
“太壮观了,”斯科塔说道,他四条胳膊高高举起,头低下,像是在膜拜,“我怎么能继续作个奴隶?”
极地城市刺骨的寒冷,马丁对此并不吃惊。这里的科技水平明显地比他们刚离开的那座城市高得多。斯科塔出生在这里,他让马丁把着陆器停在距主人大厅入口几米远的地方。使他惊奇的是大厅用人工光源照得通明。
“这是对一位陌生主人的高级奴隶的礼节,”特莱地人说,“这是对视力不健全的奴隶而作的,没别的意思。”
大厅本身出奇的小。他想这大概有点像传说中的卡米洛特〔译注:传说中英国亚瑟王宫廷所在地〕的辩论厅。只不过特莱地人的桌子是马蹄形的而不是圆形的,开口的一边有一个小方桌和一把椅子。斯科塔带着他缓慢、稳步地向那儿走去,并示意让他站在椅子一边,自己站在另一边。
“你已来到特莱地主人们的面前。”斯科塔庄重地说道,并微微地把头低了一下,马丁也随着低了一下头。
马蹄形桌子周围有几处空地。有些椅子上没有人,但马蹄形桌子的内侧挂着带有主人各自徽章图案的旗帜,旗帜上放着他们的剑。所有的主人都是成年人,在马丁看来有些已经很老了。他们看上去并不是很凶恶、至高无上的样子。这些无所不知、万能的特莱地统治者只有17名。
他静静地站着。海陆通讯主正在讯问那个教学奴,关于马丁的到来和他的言行。他觉得由教育主询问更合适,但他又意识到教育主坐位上是个空缺。
他们还没有去注意马丁。这位教师描述着那次岩石滑坡和那飞行器的奇怪的保护装置,这装置使学生们免遭一死。
马丁感激地想着,他想把我说成个英雄。但是询问者好像对此并不在意。
这主人想知道如果没有接到马丁的邀请,学生们一般会在什么地方。斯科塔接着又说,显然主人表示了对马丁的谢意。很清楚,奴隶是主人的财产,主人要为他们负责,如果奴隶做了错事,奴隶的主人也将受到惩罚。
如果,这17位带剑的特莱地的权威统治者想要惩罚联邦,原因是认为联邦对他训练不当而犯有过失。想到此,马丁不由地笑了。他想到如果特莱地人因为他的过失而惩罚他,联邦会对此做出什么反应呢?这时,他还不切实际地想着,有很多理由可以拯救守规矩的奴隶的生命。
这位斯科塔结束了汇报,他说道:“接到尽快来主人大厅汇报的指令,这位陌生人让我搭乘他的飞船。半路上,我们走访了那个大飞行器,灾星来时它保护了整个城市,并解救了所有被困的学生。在那儿,我与这陌生人的伙伴进行交谈,并俯视了整个特莱地和其他星星。”
“我们很羡慕你的这个经历。”询问者静静地说道,“你对这陌生人友好吗?”
“我相信我们相互间十分友好,主人。”斯科塔答道。
“原来就是这样吗?”主人道,“当你向他说明为了更安全起见,最好是赶快离开这个世界和被它污辱过的主人时,他反而要陪你一同来。是吗?”
“是的,”斯科塔道,“这个陌生人还想传达一条他主人的消息,我无法阻止。”
这位主人发出一声无法译出的声音,然后说道:“也许是位忠实的朋友,但无疑是个自以为是的奴隶。他的主人为什么不来?”
这位教学奴赶快解释道:“这位陌生人的主人是另外一种生物,他呼吸的空气对特莱地人是有害的而且不能和不同种类的生物面对面地交谈。”斯科塔最后说道,“这就是为什么这位陌生人被当作中间人派到特莱地的原因。”
询问者惊跳了一下,好像听到一个十分肮脏的字眼,然后说道:“中间人是永远不能相信的。他们的话都是传闻,不可信,不可靠,并会招来误解和不幸。只有主人才是最可信的,这是基本法则。”
马丁再也沉不住气了,说道:“在特莱地1117年前,你们有充分的理由不相信传闻,但是现在,基本法则已成为一种仪式和手段来强迫你相信——”
“你这个愚蠢的、不可信的奴隶!”斯科塔插嘴道,他的身体在颤抖,明显是由于气愤,“陌生人,你像你的主人一样侮辱了我的主人。你把传闻强加给我的主人们。我警告你,你不能和我的主人讲话。如果我的汇报有什么地方需要澄清,你只能在得到主人的允许后和我说。”
“我并不是有意要侮辱。”马丁说。