马丁清了清喉咙,说道:“这决定是经过谨慎考虑的,并不是我感情的冲动。我不傻,但当初我弄不清楚你们特莱地的这种主奴关系,也弄不清楚主人的真正特征和功能。现在清楚了。”
剑还在指着他,一动不动,简直有点像电影的定格。斯科塔又说话了。
“拿起你的剑,柄朝下垂直立在你的旗帜上,”他说,“用手掌压住剑尖,以免剑歪斜用手压剑尖,直到压出血来,并且说:‘我接受作为一个主人所应担负的任务和职责’,之后把剑重新放好,自己包扎一下受伤的手,等待其他主人的反应。”
他拙笨地做着,由于询问台太高,他不得不翘起脚跟,才能压住剑尖,可是不小心剑尖在手里滑了一下,把拇指下面划破了。好在剑没有滑到地板上,他还算感到宽慰一点,他简直没觉得疼,尽管血已经慢慢地顺着剑尖往下淌了。
马丁尽量镇定地说道:“我接受这一主人的职责和任务。”
那些剑还对着他,他把剑放回旗帜上,“啪”地把一块胶布贴在手上。这时有一枝剑向上扫,指着天花板,之后一个接一个都举了起来,然后这17枝剑又慢慢地放回到主人的旗帜上。
斯科塔深鞠一躬地说道:“选举一致通过,外星人。现在你可以和我们交谈了,你说的一切都会被认为是真的。只要你说的是真的,你所操纵的机械上的任何显示也将得到信任。如果你的言行有错误和不准确的地方,你当然要对其他主人负责。”
“我明白,”马丁说道,从包中取出可放大三倍的放映机,“如果选举不是一致通过怎么办?我是不是得挨打?”
“这只是最坏的结局,”特莱地人答道,“并且是在其他非暴力的办法解决不了时才采用。特莱地的主人总是不够,马丁。那些年老的奴隶,他们中有些是有资格作主人的,并且别人也鼓励他们去申请主人职位,但是他们太明智了,他们不想担负主人的重大责任。但偶尔也有像我们一样一时冲动的,在无偿的任务中找到点乐趣……你准备好了吗?”
“准备好了。”马丁说。
马丁等到斯科塔回到桌边的座位上,便开始宣布要向他们展示一下他自己的星球,接受银河联邦公民权利时的情景。他对着桌子前面入口处的墙壁,开动了放映机。尽管大厅里有灯,墙上还是出现了一片黑,像是深不可见的一个洞。他听见主人们发出了一些无法翻译的声音。
放映开始了……
几个世纪以前,地球将要毁灭于饥饿、战争和疾病,所以联邦决定与其联络。
他放映了联邦传运器进入地球轨道的情景:一个巨大的环形发射器挂在夜空中,像是个硕大的宝石项链。一夜之间,每个城镇都出现一些庞大的白色立方体建筑。这些是银河联邦检验归化中心。地球上的人们走进去,有的因为不合格而被刷掉,有的被接受为联邦公民,有的被列为非公民,以待进一步的检测和训练。
“你把什么都告诉他们了!”贝慈焦虑的声音在马丁耳边响起,“我们的导师不会赞成你这么干的。你是不是不太谨慎了?”
“我很谨慎,”马丁说,“但我不太清楚导师想让我怎么样。如果他想让我或不想让我做什么事情,他应该更具体地告诉我,而不是只告诉我特莱地的情况由我负责。而且我很为这些人担心,非常担心,以至我无法对他们有不诚实的态度。”
“这个主人的差事”,贝慈静静地说,“你对它太认真了。”
“是的,”他说,并马上加了一句,“别说了,下面这段有点复杂……”
像其它星球被授予公民权利的人们一样,地球人经过审查被分为三类:公民、非公民和不受欢迎的人。大多数申请公民权利的人都顺利地成为了联邦公民,并移居联邦世界,在那里他们开始一种新的生活,他们可以摆脱个人的、政治上的和经济上的压力,充分发挥他们的潜力。使用暴力的人都被列为是不合格的。所以在联邦,公民都不会被强迫去做什么事情。
“出于个人目的而去争权夺利的那些人都被留在他们自己的星球上,像是一群捕不到羊的狼,”马丁强调说,“在新的世界中,领导者就像是牧羊人。”主人们开始有了点骚动,因为他们觉得自己会被认为是不受欢迎的一类。
马丁马上接着说道:“和公民不一样,非公民要服从命令并接受训练。尽管他们是由智力、能力区别很大的不同种类的生命组成的,但他们对银河联邦发挥职能是非常必要的,并且他们也有机会成为公民,他们是——”
“奴隶。”一个主人说。