厉太太在她的椅子里坐了一会儿。新情况不是她准备好要应付的事情。当楼梯上不再传来柯谛斯的脚步声后，她继续静静坐了一会儿，看着马先生。

目前有一个念头跑进她的心里。在肮脏的桌上有一张看起来熟悉的纸是她房租的收据。散得四处的钱是马先生先前拿出来数要兑现她的支票的钱。他的习惯是数两次，然后再把房租的钱减掉。

厉太太慢慢地把钱拣起来，慢慢地数，口中念念有词。一毛钱也没少。收据也在。

厉太太点点头。她现在手上有房租的收据及钱。她是失去了柯谛斯，不过，她知道他迟早要走的。男人总是这样。

她把钱藏在墙上的一个洞里，这是她的“公寓”里到处都有的设备，然后想她下一步该做什么。

在深思熟虑后，她决定她最好开始尖叫。

柯谛斯很快地冲下楼梯，可是他一旦到了街上，他就想到要用正常速度的走路。奔跑的人通常最容易引起警察的注意。

再过去三条街那里有一个沙龙是他最喜欢做交易的地方。他从后门口溜进去，一个电铃因此响了起来。他尽量赶快要溜到男厕所里去，可是还没有快到避开酒保兼老板的杰比的注意，杰比是个脾气暴躁的西印地安人，也不是柯的什么好朋友。

“又是另一个要白上厕所的顾客，”杰比说，声音大到在关起来的门后面都可以听得到。“如果我免费供应餐饮改收厕所清洁费的话反而会赚更多钱。”

柯谛斯已经听惯了他的抱怨，他理都不理，他进到厕所里，垃圾桶就靠在水槽边，他把皮夹里的钱掏空，再把空皮夹扔到装满脏纸巾的垃圾桶里。然后就离开。

警车从他身边疾驶而过，警笛大作。

他的心里仍有些微想抽烟、喝威士忌的念头，不过要离开的欲望现在已经被列为优先。因此，当他看到有个年轻人坐在一辆敞篷车里时，他就放心了。这辆敞篷车的外表非常尊贵，这个年轻人的打扮也是。他的名字是威廉。

“威廉，你一直提说要到加州去？”柯谛斯问。

“我到现在还是继续在说，”威廉纠正他。“要找一个我中意的人，这个人要有钱跟我平摊到加州的花费。”

柯谛斯说：“我赌博押对号码，我身上有足够的钱支付到加州的所有花费。我这样还不够格吗？”

“非常够。”威廉把车门打开回答他。柯谛斯开始抬起脚，可是威廉用他修长的手轻轻碰了柯谛斯一下，阻止他跨进车子里，他手上的毛梳理得很整齐。“柯谛斯，”他的声调虽然低沉但却不容动摇。“如果你身上有家伙的话，我很认真地坚持你先把它脱手。我一个钟头后再在这里跟你会面如何？这时间也够我收拾行李了。”

“好，就一个钟头。”柯谛斯说。

他进到另外一个酒吧买了香烟跟威士忌。在酒吧里的是一个绰号叫做石头的男人，即使不是大家都认得他，他还算有点名气。

“最近怎么样？石头。”柯谛斯问候他。

石头没有说话。

“跟你谈笔生意。”柯谛斯继续说。

石头还是没搭腔。

“想不想在电影院里谈？”柯谛斯问他。

石头把他的酒喝完，放下杯子，看着柯谛斯。柯谛斯付了钱，走出酒吧。石头跟在他后面。他在售票亭买了两张票，然后他们就进到戏院里。整个戏院里几乎没有人。

几分钟后，柯谛斯低声说：“五十元一把枪。我把它带在身上了。”