我不自觉地往前移动。琴仍在注视着，脸色却转白，人像是定住了。我走到柯太太身边，看到了琴从会场看到的事。柯太太人还是往下陷在椅子里——实在是坐得太深了。

她死了。

突然之间，柯先生和蓝小姐都已经在我身边。我们都看到在她外套下的白色上衣被可怕的血染红了一大块。我立即就明了她已经没救了。我派柯先生去叫警察。当时我主要是怕会引起众人一阵恐慌。我记得那时我叫蓝小姐不要张扬，她吞下一口口水，照着我的话做。我模模糊糊地感觉到评判仍在继续进行，我瞥了一眼琴，她的脸色虽然还是发白，却能控制住自己，她带着队长做测验。然后一群警察就到了，把包厢围成一面蓝色的墙。其中一个警察说这位女士是被刀刺死的。他们想要找到那把刀，却都没发现，此时掌声突然响彻整个阿莫立，闪光灯噼哩啪啦地响个不停，然后就是琴在领奖，那么是队长赢得狗展的首奖了。可是柯太太被谋杀了——而我知道是谁杀了她。

只是我不知道要怎么样来证实。

那天稍晚，情况还是一样，琴和我被允许带走队长，我们坐了一部计程车到我的公寓，队长那时张嘴打呵欠就像是已经空无一人的阿莫立一样大。琴认为这一切都结束了，她告诉我我实在很好——听起来很窝心，只是我知道调查根本还没开始。警方仍在往四面八方伸展触角，希望能找到头绪。而警方当然是有极敏感的触角。

一位女警带琴及蓝小姐先出去一会儿，好让我跟柯先生被搜身，只是我们之中没人有凶器，所以没找到那把刀。他们低声地谈论着刀伤的角度，由此我认为在包厢里的任何一个人都有可能杀了柯太太。

然而，有一些事实的确是浮现出来。没有人知道或者承认知道包厢里第四个人的身分，而我能说的就是我看过他的脸，可是对他的衣服不熟悉——这立即引来警方质疑的眼神。

柯先生否认杀了他的前妻，他抗议说他跟她的关系一向良好，不过他坦白说他付给她一笔数目极高的赡^[shàn]养费。他也同样坦承说他——只有他——一直没有离开过包厢。

由琴在公园里差点被人开枪打到的事得知蓝小姐和柯先生两人都有枪，不过当琴带队长在公园里跑步时，他们俩都没有不在场证明——可是他们两人中也没人有充分的动机要杀害琴或是队长。

我提出布奇在会场中的小捣蛋及那通导致这场混乱的神秘电话，可是负责的警官只是注视了我好一会儿，说那是个玩笑，还说年轻人就是年轻人。因为我不可能证实什么，只好忍下一股冲动，我本来想告诉他要想在医学界窜升的医生是不会有引发狗儿们一场混战的习惯。之后没多久，我跟琴被允许——我可不是说被要求——可以离开。

苏基从收音机里听到了这个消息，正在等着我们，他准备了热牛奶和三明治给琴，塞进我感激的手里的则是一杯加冰块的烈酒。当这两只狗刚遇见时，好像有一种剑拔弩张的紧张情势，可是现在说也奇怪，它们似乎已视彼此为患难与共的老友。苏基把那通电话更完整地详述了一遍，却也没让我想到什么。他无法确定究竟那是个女人，或是个男人假装女人的声音打来的。“可是医生，命令就是命令。”他这么说道。“我带布奇从边门的入口进去，在十一点整的时候到跑道上，就像那个人告诉我的去做，然后就——嗯，解开它的皮带。没有人阻挡我。当布奇看到那些狗时——”他一副认命了似地耸了耸肩。

我想任何有狗展节目单的人都知道最后的一项竞赛是十一点——而知道的就有数千人。我不知道要怎么办，但琴的眼睛却很明显地希望我能对这件已成形的秘密事件有所表示。所以我就叫苏基拿我的左轮枪来。

我觉得这一定让人印象深刻：琴的眼睛睁大了。可是苏基却用令人难以忍受的冷静口吻说他老早就想过我可能用得到它，就从他的口袋里把枪拿出来。我说：“装上子弹。”试图挽回我失去的立场。