好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-07  ★★★收藏章节〗〖手机版

(7)假舟楫者,非能水也,而绝江河。(《荀子劝学》)

(8)武王乃手大白旗以麾诸侯,诸侯毕拜。(《逸周书克殷解》)

(9)谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。(《孟子梁惠王上》)

“水”和“手”经常表示事物,这里却表示动作;“生”和“死”相反,经常表示动作,这里却表示事物。这样的灵活与上面那种灵活有分别:上面那种灵活是经常,有如狗既可以看家,又可以协助打猎;这里的灵活是偶尔,有如狗捉住一只老鼠。这类用法,在现代汉语里即使非绝对不可能,也总是非常少见。

(三)文言词还有使动、意动之类的用法。如:

(10)王果能将吾,中原可得,于胜小敌何有?(方孝孺《客谈二事》)

(11)秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。(《史记项羽本纪》)

(12)于是乘其车,揭其剑,过其友曰:“孟尝君客我。”(《战国策齐策四》)

(13)吾妻之美我者,私我也。(《战国策齐策一》)

“将”这里是名词,带宾语,表示“使吾为将”的意思;

“活”是不及物动词,带宾语,表示“使之活”的意思。

“客”是名词,带宾语,表示“以我为客”的意思;“美”是形容词,带宾语,表示“以我为美”的意思。一般介绍古汉语知识的书称前两例为“使动用法”,后两例为“意动用法”。特别提出来介绍,是因为它不守常规;在现代汉语里,随意打破常规是不容许的。

(四)名词作状语。如:

(14)齐侯……见大豕,……射之,豕人立而啼。(《左传》庄公八年)

(15)夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。(《史记廉颇蔺相如列传》)

(16)下首至尾,曲脊掩胡,猬缩蠖屈,蛇盘龟息,以听命先生。(马中锡《中山狼传》)

“人”“廷”“猬”“蠖”“蛇”“龟”都是名词,分别修饰动词“立”“叱”“缩”“屈”“盘”“息”,作状语,在现代汉语里,这种用法是少见的。

5.3.5有些零件性质的词文言没有

语言里有些零件,研讨词类的时候像是附属品,其实由表意方面看也未必不重要。例如在饭桌前说“我不吃”是一种意思,说“我不吃啦”是另一种意思。虚虚的语气助词尚且如此,其他充实得多的零件就不用说了。可是文言简古,有些现在看来颇为有用的零件,它却没有。这指的是三种情况。(一)没有表动态的助词“着”“了”“过”。那么,表示事件、活动的“正在进行”“已经完成”“过去曾有”怎么办呢?一种办法是由事件、活动的本身来说明。以《论语公冶长》篇为例,“颜渊、季路侍”可以表示“正在进行”,“以其子妻之”可以表示“已经完成”,“或乞醯焉”可以表示“过去曾有”。另一种办法是用表时间的副词,如“方”“将”

“且”“已”“未”“渐”“旋”等;或表时间的常用语,如“初”“先是”“昔者”“顷之”“须臾”“久之”等;语气助词里有个“矣”,也有表示“已经完成”的作用。

(二)量词很少,表示数量只用数词。在文言中,除了表度量衡单位之类的词(尺寸、斤两、升斗等)以外,无论表名量还是表动量,都是数词和所计之物直接组合,中间不加量词。如:

(1)蟹六跪而二螯,非蛇蟺之穴无可寄托者,用心躁也。(《荀子劝学》)

(2)今人有五子不为多,子又有五子,大父未死而有二十五孙。(《韩非子五蠹》)

(3)夫战,勇气也,一鼓作气,再而衰,三而竭。(《左传》床公十年)

(4)王趣见。未至,使者三四往。(宋濂《大言》)例(1)(2)是数词和事物直接组合,例(3)(4)是数词和动作直接组合,中间不用量词,这在现代汉语里是不行的。

(三)代词数量多,可是没有特定的表示多数的办法。现代汉语的代词没有文言多,可是有不很完备的表多数的办法。如“我”“你”“他”,可以加“们”,表多数;“这”“那”,可以加“些”,表多数。文言没有这样的办法,是单一还是多数,一般要由语言环境(包括上下文)来推定。间或有所表示,如“吾属”“尔曹”之类,可是“属”“曹”不是专职,与“们”

“些”的性质不同。

5.3.6有不少不用在句末的语气助词

文言,尤其早期的韵文,简短,有时候为了声音和韵味的整齐或充沛,要在句首或句中加个不表示意义的音节。如:

(1)夫颛臾,昔者先王以为东蒙主。(《论语季氏》)