莫理森抬头望去,飞艇似乎一动不动悬浮在离地面一百多英尺的空中,他可以清楚地看见挤在飞艇窗口的乘客在招手致意。海关、移民局和“公共保健中心”的官员们正陆续赶到现场。德国飞艇公司的美国代表帕特多灵先生也一早就赶到这里。
当地勤人员将3 根降落索固定在系留柱上时,莫理森开始向听众现场播音了:“女士们,先生们!人们盼望已久的飞艇来了,真的到来了!这个空中的庞然大物真是妙不可言!这是多么激动人心的时刻,多么蔚为壮观的场面!在夕阳的辉映下,飞艇就像镶嵌在湛蓝天幕上的一块宝石,熠熠闪光..”
突然,一声巨大的爆炸犹如晴天霹雳划破晴空。“兴登堡”号尾部冒出一团火焰,红白色的火焰迅即覆盖了整个鱼尾形昆部,那令人讨厌的“卍”
符号转瞬间被烈焰吞没。
莫理森目睹这可怕的情景,播音的音调骤变:“ 哎呀!不好,我们的飞艇着火啦!..怎么回事!这到底是怎么回事!简直太可怕了,我的上帝!
不好,飞艇上的火烧得更厉害了,它到处都在燃烧,而且还在坠落!..”
“兴登堡”号在爆炸声中断为两截,尾部下坠,腹部和头部却冲向半空,在炽热的空中停留片刻后,又摇摇晃晃地坠落下来,到处都吐着巨大的火舌。
这惨景斯潘德的妻子也看得一清二楚,可一开始她还以为那喷发的火焰是飞艇着陆而燃放的焰火呢。不料紧接着就是一声惊天动地的爆炸,所有在现场的人都目瞪口呆。摄影师劳里肯尼里当时正站在地勤人员中间,事后他心有余悸地回忆道:“爆炸发生后,飞艇就像纸糊的一样,裂成碎片。飘飘洒洒,坠落在我们周围的都是着了火的篷布片。”
普鲁斯艇长开始只感到一阵轻微的震动,他还以为是一根降落索断了,而接下来的爆炸声和人们惊恐的尖叫声使他顿时明白过来。“飞艇失火了!”
报务员大声喊叫着。突然,飞艇尾部猛地下坠,顷刻间,人、用具以及所有没有系缚住的东西全都翻滚着,一起倒向尾部。
此刻,莫理森冒着被飞艇坠落的残片砸伤的危险,继续以悲痛的语调现场播音:“这太可怕了!这将是世界上最可怕的灾难之一。飞艇上有那么多人,他们该怎么办呀!..我不忍心再目睹下去了,我、我..听众们,我不得不暂停一下播音,因为我的声音已经嘶哑。这是我生平见到的最悲惨的灾难!”
摄影记者墨利贝克十分老练沉着。爆炸发生时,他把镜头迅速地对准了飞艇。实际上,他难免也有点紧张,当他摄下灾难发生瞬间的照片后,他的手指不由自主地连续按动快门,过了好久才清醒过来。然而,他摄下的这一连串照片,却成了轰动一时的新闻照片。
7 点25 分,即飞艇起火后一分多钟,飞艇尾部便撞落到地面。在现场目睹爆炸惨景的人们,很难想象飞艇中会有人侥幸活下来。实际上,有为数不少的人居然逃过了这场灾难。
爆炸刚一发生,有二、三十名很快醒悟过来的机组人员和乘客,立刻从各个舱房里往外跳。可惜当时飞艇离地面尚有七、八十英尺,因此他们多数都跌落在沙滩上丧命。尾翼装配工汉斯弗兰德是机组人员中幸免于难者之一。当时,他刚把降落索从飞艇腹部扔向地面,就突然被大火围困了,而接着的爆炸又将他震昏,可他却下意识地抓住降落索滑落地面,结果幸运地得救了。