“它们问──你有什么权力这么做。”

“我是他的朋友。”阿特雷耀说。

又过了一会儿，福虎仔细地倾听着。

“不能肯定，”他轻声地告诉阿特雷耀，“它们是否会同意──现在它们说到了你的伤口。它们想知道，这伤口是怎么来的？”

“我们俩都对，”阿特雷耀说，“我们俩也都错了。可是，现在巴斯蒂安已经自愿交出了奥琳。”

福虎倾听着，然后点了点头。

“好，”他说，“现在它们同意了。这个地方就是奥琳。它们说，欢迎我进去。”

阿特雷耀抬头望了一下巨大的金色穹顶。

“我们中的每一个，”他轻声地说，“都在脖子上戴过它──连你，福虎也戴过那么一会儿。”

祥龙示意地保持安静，他又在倾听流水的歌唱声。

然后他翻译道：“奥琳就是巴斯蒂安在寻找的那扇门。他从一开始起就随身带着这扇门。但是，这两条蛇不允许──它们说──没有人把任何属于幻想国的东西带出过这一门坎。因此，巴斯蒂安必须把童女皇赠予他的一切都交出来，否则的话他就不能喝生命之水。”

“可是，我们就在她的标记之中，”阿特雷耀大声地说，“难道她本人不在这儿吗？”

“它们说，月亮之子的权力到此地为止。她是唯一的一个绝对不能进入这个地方的人。她不能进入光泽之中这是因为她不能把自己放下的缘故。”

阿特雷耀困惑不解地沉默着。

“现在它们在问，”福虎继续说，“巴斯蒂安是否已经准备好了？”

“是的，”阿特雷耀响亮地答道，“他巳经准备好了。”

这时巨大的黑蛇非常缓慢地抬起了它的头，同时，它并没有松开衔在嘴巴里的另一条蛇的尾巴。两条蛇巨大的身躯慢慢隆起直到形成了一扇大门。门的一边是黑色的，另一边是白色的。

阿特雷耀拉着巴斯蒂安的手穿过这扇令人畏惧的门向喷泉走去。福虎跟在他们的身后。现在，蔚为壮观的喷泉就在他们的面前。他们朝着喷泉走去。每走一步，巴斯蒂安的身上就少掉一件幻想国所赠予的美妙的礼物。他从一个英俊。强壮、无所畏惧的英雄又变成了一个矮小的、胖乎乎的、害羞的小男孩。甚至连他的衣服