突然，福虎抬起了头。他那红宝石似的眼珠开始闪烁。

“你们也能听懂那流水在说什么吗？”他问道。

“不，”阿特雷耀说，“我听不懂。”

“我也不知道是怎么搞的，”福虎悄声说，“但我完全能听懂。也许是因为我是祥龙的缘故吧。所有欢乐的语言都是彼此相近的。”

“流水在说些什么？”阿特雷耀问。

福虎仔细地倾听着，然后缓慢地逐字逐句地叙述他所听到的内容：

“我们，生命之水！
从自身流出的泉水。
你们喝得越多，泉水便流得越畅。”

他又仔细听了一会儿，说：“它们一直不停地喊道：喝吧！喝吧！做你想做的事！”

“我们怎么才能进去呢？”阿特雷耀问道。

“它们在讯问我们的名字。”福虎说。

“我是阿特雷耀！”阿特雷耀大声地说。

“我是福虎！”福虎说。

没有名字的男孩默不作声。

阿特雷耀望着他，然后拉着他的手大声地说：“他是巴斯蒂安巴尔塔扎巴克斯。”

“它们问，”福虎翻译道，“为什么他自己不说。”

“他不会说，”阿特雷耀说，“他把一切都忘光了。”

福虎又仔细地倾听了一会儿汩汩的水声。

“它们说，他没有记忆就不能进来。两条蛇不会放他进来的。”

“我为他保存了一切，”阿特雷耀大声说，“我为他保存了他对我说过的有关他和他那个世界的一切。我为他担保。”

福虎仔细地倾听着。