四周都是雪地。瞎子矿工约尔站在他的小屋前，侧耳倾听着远方。一片寂静。他灵敏的耳朵听得见有个漫游者在雪地里走路时所发出的沙沙声，这个人离这儿还很远；可是，脚步声是朝这个小屋走来的。

约尔是个高个子的老人，他脸上既没有胡子，也没有皱纹。他身上的一切，他的衣服，他的脸以及他的头发都像石头一样是灰色的。当他一动不动地站在那儿时，看起来就像是用一块巨大的火山石雕刻而成的；只有他的瞎眼是深色的，深深的眼窝里仿佛有小小的火苗在闪烁着微弱的光。

当巴斯蒂安──他就是那个漫游者──来到跟前的时候，他说：“你好！我迷路了。我在寻找生命之水的喷泉。你能帮我吗？”

矿工仔细倾听着正在说话的声音。

“你没有迷路，”矿工轻轻地说，“不过，说话的声音轻一点，否则的话我的图片会震塌的。”

矿工向巴斯蒂安示意，巴斯蒂安跟在他的身后走进了小屋。

小屋里只有一个小房间，房间里没有任何装饰，摆设特别简陋，一张木头桌子，两张椅子，一张睡觉用的木板床和一个木板架子，架子上面放着各种食物和餐具。在一个没有盖子的炉灶上燃着小火，炉子上放着一口锅，锅里的汤冒着热气。

约尔为自己和巴斯蒂安盛了两盆满满的汤。他把汤放在桌上，用手势请他的客人吃。他们默默无语地用餐。

然后矿工向后靠着，他的双眼透过巴斯蒂安看着很远的地方，他轻轻地问道：“你是谁？”

“我叫巴斯蒂安巴尔塔扎巴克斯。”

“啊，你还知道自己的名字。”

“是的。你是谁？”

“我是约尔，人们管我叫瞎子矿工。不过，我只是在光亮的地方眼瞎，到了地底下我的矿上，在一片漆黑中我能看见。”

“这是一个什么矿？”

“它叫明鲁德矿井。是一个产图片的矿。”