巴斯蒂安念道：

HCIKLOPFMWEYVXQ

YXCVBNAMASDFGHJKIQA

QWERIZUIOP0

ASDFGHJKLQA

MNBVCXYLKJHGFDSA

0POIUZIFEWQAS

QWERIZUIOP0ASDF

YXCVBNMLKJ

QWENTZUIPO0

ASDFCHJKLOAYXC

UPOIUZTREWQ

AOLKJHGFDSAMNBV

GKHDSRZIP

QETUOOSFHIKO

YCBMWRIZIP

ARCGUNTKYO

QWERTZUIOPOASD

MNBVCSYASD

LKJUONGREFGHL

“是的，”阿尔加克斯笑着说，“在大多数情况下是这样的。但是，如果玩得时间很长，玩几年的话，有时候偶然会出现词组，并不是什么很风趣的词汇，但至少是词汇，比如像‘菠菜痉挛、‘刷子腊肠’或‘领子漆’等等。如果一百年、一千年、一万年地一直玩下去的活，那么便很可能会偶然出现一首诗。如果永远玩下去的话，那么便有可能会出现所有的诗歌，所有的故事，也很有可能会出现所有故事中的故事，甚至会出现我们两个正在交谈的故事。这是符合逻辑的，不是吗？”

“这太可怕了！”巴斯蒂安说。

“噢，”阿尔加克斯说，“这要看是站在什么角度来看了。那儿的一些人──可以这么说──正热衷于此。再说，我们幻想国能拿他们派什么用处呢？”

巴斯蒂安默默地望着那些玩游戏的人。良久他才轻轻地问：“阿尔加克斯──你知道我是谁，是吗？”