阿特雷耀沉默了一会儿，然后答道；“你将要为之而付出多少？”

直到过了一会儿，阿特雷耀已经睡着了，巴斯蒂安才明白，他朋友的这句话所影射的是巴斯蒂安的遗忘，而不是他的自我克制。不过，他并没有往这方面去多想，他带着愉快的心情睡着了。

第二天早上，他被三位骑士惊讶的嚷嚷声给吵醒了：“看啊！──真的，连我那又老又瘦的马都被逗乐了！”

巴斯蒂安看到他们站在洞口，阿特雷耀也在他们的身旁。阿特雷耀是唯一的一个没有发出笑声的人。

巴斯蒂安起身，朝他们那儿走去。

在整个圆锅状的山谷中布满了他所见到过的最奇怪的小东西，他们在那儿跌啊，爬啊，拍打着翅膀。所有小东西背上都长着飞蛾一样的彩色翅膀，就像穿着各种各样的破衣裳，有格子的、有条纹的、有一圈一圈或一点一点花纹的。这些衣裳犹如碰运气缝起来似的，不是太紧就是太宽，不是太小就是太大，总有什么地方不对劲。他们的衣服上打满了补丁，甚至连翅膀上也有补丁。每一个都与其他的不同。他们上了色彩的脸就像小丑脸上涂的色彩一样。他们的鼻子不是又圆又红的就是又大又滑稽的。他们的嘴巴大得出奇。有些带着彩色的大礼帽，有些带着尖尖的帽子，有的头上翘着三缕鲜红的头发，还有的头上光亮如镜。他们中的一部分坐在或挂在由珍贵银织物建成的精美的塔楼上。他们在塔上爬上爬下，跳来蹦去，试图把它弄坏。

巴斯蒂安奔了出来。

“嘿，你们！”他朝上喊道，“快住手！你们不能这么干！”

有些生物停了下来，一起往下望着他。

有一个爬在很上面的问道：“他说了些什么？”

一个从底下往上喊道：“某某先生说，我们不能这么干。”

“他为什么说我们不能这么干？”第三个生物说。

“因为不允许你们这么干！”巴斯蒂安喊道，“你们不能就这么把一切都弄坏啊！”