他们爬到洞口，声音是从那儿发出来的。他们仔细地倾听。

听起来像是从无数个嗓子里发出的压抑的啜泣和啼哭声。可是，这绝不是人发出的声音，也截然不同于动物所发出的悲鸣。它像是一种噪声，有时会像涌起的浪头那样变成一片呻吟，然后平息下去，过一段时间又重新响起。这是巴斯蒂安所听到过的最悲恸的声音。

“如果我们能看到什么就好了！”阿特雷耀轻声说。

“等会儿，”巴斯蒂安答道，“我有阿尔察希尔。”

他从口袋里掏出发亮的石头，把它举了起来。石头的光与蜡烛光一样柔和，照得由群山环抱的山谷朦朦胧胧的。凭着这一团微弱的光，两位朋友看到了一幅使他们起了一身鸡皮疙瘩的图景。

整个圆锅状的山谷中布满了有手臂那么长的奇形怪状的蠕虫。他们的皮肤看上去就像是他们被裹在肮脏的破衣烂衫和抹布之中似的。他们从破布般的皮肤褶皱中伸出又黏又滑的四肢，看上去就像是珊瑚虫的触手。在他们身体一头的抹布中露出两只眼睛，这眼睛没有眼睑，不断地流着泪水。他们自己以及整个圆锅状山谷都被眼泪给浸湿了。

在他们被阿尔察希尔的光照到的那一刹那间，他们僵住了。这样便可以看清他们正在干什么。在他们的中间矗立着一个由银编织物做成的塔楼──比巴斯蒂安在阿玛尔干特城中所看到的所有建筑物都更漂亮、更珍贵。显然，好多像蠕虫一样的生物正在这个塔楼上爬来爬去，用一个个的部分把它装成一个整的塔楼。这时候，所有的蠕虫都一动不动地凝视着阿尔察希尔所发出的光。

: 0; margin-bottom: 0" align="justify">“可悲啊，可悲！”在整个圆锅状的山谷里响起一片可怕的窃窃私语声。“现在我们的丑陋被暴露无遗了！可悲啊，可悲！是谁的眼睛看到了我们？可悲啊，可悲！我们不得不面对自己！残酷的入侵者，不管你是谁，你请发发慈悲，请你发发怜悯之心，请你把亮光重新从我们身上移开！”

巴斯蒂安站了起来。