他们停下来时，奶奶在杂货店里，妈妈和爸爸也在那里，都穿着白的工作服，都在谈着话。

奶奶拥抱巴尼，她那么瘦小，还想把他离地抱起来。巴尼有点吃惊，赶紧亲亲她就把罗茜塔给她看。

爸爸羡慕他和爷爷的新钓鱼竿，爷爷对爸爸说：“如果你今天让我们去钓鱼，明天我们给你看店和送货。你也能乘我们的新船去钓鱼，噢，你也能用我们的新钓鱼竿──两样都给你用！”

“成交了，”爸爸说。“给我在河里留下几条鱼。”

他们上了卡车，巴尼转身挥手告别，兴奋得喉咙有点堵住了。但是爷爷顶顶他，举起一把梳子──他从店里拿了一把新梳子！

“用来给我们钓来的第一条鲇鱼梳胡须，”爷爷说。“梳好再把它和你的金鱼一起放生。”

巴尼兴奋得拥抱罗茜塔，断定爷爷没看见时，还亲了亲它。