她快步小跑着带路上沙坑去。噢,好开心啊!──沙仙在那里,在一个金色的沙洼洼里晒太阳,在闪烁的下午阳光中快活地理着它的胡子。它一看见她们,赶紧转过身去挖洞──它显然只想独个儿待着而不要和她们打交道。可是安西娅抢先一步,轻轻但牢牢地抓住了它毛茸茸的肩头不放。
“喂……别这样!”沙仙说,“放开我好吗?”
但是安西娅牢牢抓住它。
“亲爱的好心沙仙。”她气喘吁吁地说。
“噢,是吗……说得倒好,”它说,“我想你是要再提出一个希望。可我不能从早到夜一直做牛做马,只是实现人们的希望。我必须给自己腾出一点儿时间。”
“你讨厌实现别人的希望对不对?”安西娅温柔地问,她的声音激动得在发抖。
“我当然讨厌,”它说,“放开我,要不我就咬了!……我真会咬的──不开玩笑。噢,那好,如果你情愿冒这个险。”
安西娅冒这个险,她抓住它。
“听我说,”她说道,“不要咬我……请听完我的话。只要你今天做完了我们所希望的事,我们今生今世永远不求你再实现一个希望。”
沙仙听了十分感动。
“我什么都肯做,”它用哭声说,“只要你们过了今天永远永远不再求我实现什么希望,我哪怕把身子都快胀破了也情愿实现你们一个又一个希望,只要我还挺得住。你们知道我多么讨厌为了实现别人的希望把我的身子鼓起来啊,我一直又是多么害怕把我的肌肉绷得那么紧邦邦的。而且每天早晨一醒来就知道非这样做不可。却还不知道要做的事是什么……根本不知道要做的事是什么,不知道!”它的声音激动得都哑了,最后那声“不知道”成了一声嘎嘎叫。
安西娅把它轻轻地放在沙上。