她把信大声念出来，念到最后一个字不懂。

“布里尔太太！”她叫道，“‘Aurevoir’是什么意思？”

“Aurevoir吗，亲爱的？”布里尔太太在隔壁房间叫过来，“它是不是……让我想想看，我对这种外国话不大内行……它是不是‘上帝保佑’啊？不对不对，我弄错了。亲爱的简，我想这是‘再见’。”

简和迈克尔对看一下，他们的眼睛闪着快乐和理解的光芒，他们知道玛丽小姐的意思。

迈克尔长长松了一口气，“很好，”他没把握地说，“她一向说到做到。”他转过身去。

“迈克尔，你哭了？”简问他。

他摇了摇头，想向她装出笑容。“不，我没哭，”他说，“不过是我的眼睛

……”

她轻轻地把他推到他的床那儿，等他上了床，她把玛丽小姐的画像放到他手里

来源于px; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">──赶紧放，免得自己后悔。“今天晚上你拿着，好弟弟。”简悄悄说着，像玛丽阿姨一向那样给他塞好被子……