壁炉上的钟很大声地滴答滴答响。炉火闪来闪去，噼噼啪啪，慢慢地要灭了。他们仍旧坐在桌子旁边等待。最后迈克尔不放心地说：“她去很久了，不是吗？”

风在房子周围呼啸，像是回答他的话。钟继续单调地滴答滴答响。

前门忽然砰的一声关上，打破了静寂。

“迈克尔！”简心一惊，说道。

“姐姐！”迈克尔回答一声，脸急得发青。

他们倾听着，接着他们赶快跑到窗口往外看。

下面，就在门口，站着玛丽阿姨，穿着她的外衣，戴着她的帽子，一只手拿着她那个毯子制的手提袋，一只手拿着伞。风在她身边猛吹，吹动她的裙子，把她的帽子狠狠地吹到一边。可简和迈可尔觉得她一点不放在心上，因为她微笑着，好象跟风有默契。她在台阶上停了一会儿，回头看看前门。接着她一下子打开伞（虽然没下雨），撑在头顶上。风狂啸着把伞从下面托起向上推，像是要从玛丽阿姨的手里把它吹走。可她紧握住伞不放，风显然正是要她这样做，每把伞吹起来一点每让玛丽阿姨的脚离开地面。它轻轻地带着她走，她的脚尖仅仅擦着花园的小道。接着风把她吹出院子门，把她吹起来，向胡同丽的樱桃树梢吹去。

“她走了，简，她走了！”迈克尔哭着叫。

“快！”简叫道，“咱们快把双胞胎抱来。他们必须最后看她一眼。”她这时一点不怀疑，迈克尔也一点不怀疑，玛丽阿姨走了，因为风向变了。他们一人抱起双胞胎的一个，冲道窗前。

来源于: 0" align="justify">玛丽阿姨这时候到了半空了，飞过樱桃树，飞过屋顶，一只手握紧伞，一只手提着她那个毯子制的手提袋。双胞胎开始轻轻地哭。

简和迈克尔用闲着的一只手打开窗子，最后一次尝试要留住玛丽阿姨。