“你以为不是吗？”眼镜蛇嘶嘶地说，“瞧！”它向在他们面前动来动去的一大群动物点点头。

鸟和兽这时候在玛丽阿姨身边围成一个大圆圈，摇来摇去像钟摆，玛丽阿姨也在摇摆，树木也在轻轻地摇摆，月亮也在天上摇摆，就像船在海上摇摆似的。

“鸟、兽、石头和星星……我们全都是一体，全都是一体……”眼镜蛇喃喃地说着，把它的脖子轻轻地缩起来，它自己也在孩子们之间摇来晃去。“孩子和蛇，星星和石头全都是一体。”它的嘶嘶声越来越轻，摇晃着的动物的叫声也越来越轻，越来越模糊了。

简和迈克尔一边听，一边觉得自己也在轻轻摇晃，或者是被摇晃……柔和的月光落在他们脸上。

“两个都睡着了在做梦。”一个悄悄的声音说。是眼镜蛇的声音，还是照例每晚到儿童室来看看，给他们塞被子的妈妈的声音？

“很好。”不知是棕熊的粗哑声音，还是爸爸的声音。

简和迈克尔摇着晃着，说不出来……实在说不出来……

“昨夜我做了一个怪梦，”简吃早饭把砂糖撒到粥里去的时候说，“我梦见我们在动物园，正好碰到玛丽阿姨过生日，笼子里不关动物却关人，动物都到笼子外面来了……”

“怎么，那是我的梦啊，我也梦见这些东西。”迈克尔露出十分惊奇的神色说。

“我们不能两个人梦见同样的东西。”简说，“你真的梦见了这些东西吗？你记得那狮子鬃毛多蜷曲，海豹要我们……”

“潜到水里去拿橘子皮吗？”迈克尔说，“我当然记得！还有笼子里那些娃娃，找不到字押韵的企鹅，眼镜蛇……”

“那根本不可能是梦，”简强调说，“准是真的。如果是真的……”她用古怪的眼光看着玛丽阿姨，她正在煮牛奶。“玛丽阿姨，”她说，“迈克尔和我能做同样的梦吗？”

“什么你们的梦你们的梦的！”玛丽阿姨吸吸鼻子说，“请吃你们的粥吧，不吃粥不给你们黄油面包。”

可简不罢休，她怎么也要知道。“玛丽阿姨，”她死死盯住她说，“你昨夜在动物园吗？”

玛丽阿姨张大了嘴。“在动物园？我在动物园……夜里？我？一个规规矩矩安安静静的人……”

“可你在动物园？”简坚持着问。

“当然不在……亏你想得出！”玛丽阿姨说，“谢谢你们，把粥吃下去，别胡说八道了。”

简斟了牛奶。“那一准是个梦，”她说，“到底是个梦。”

可迈克尔张大了嘴看着玛丽阿姨，她这会儿在烤面包。“姐姐，”他尖声悄悄地说，“姐姐，你看！”他指了指，于是简也看到了他在看的东西。玛丽阿姨腰间束着一根皮带，金蛇皮做的，上面用弯弯曲曲的字写着：“动物园敬赠。”