又过了不久，在杜别尔特港，太白星在一根新出现的桅槁上方闪耀了起来。这就是格莱购置的“秘密号”，是一艘二百六十吨的三桅平底帆船。就是这样，既是船主又是船长的阿尔图尔格莱又在海上度过了四个春秋，直至命运将他带到里斯这个地方。但是曾在家里迎接他的那声充满殷切之情、发自内心的短笑已使他永远不能忘怀，他一年两度探望那座城堡，终于使那位白发如银的老妪多多少少具有了信心——她的大男孩儿是对付得了他那些“玩具”的。

－－－－－－－－－－－－－－－－

①公元前100年－公元前44年，罗马帝国杰出军事统帅。政治家兼作家。

②克伦威尔（Oliver　Cromwell，1599～1658年），英国资产阶级革命家。

③西班牙亚里康特省首府，以产酒著称。

④西班牙、葡萄牙及拉丁美洲旧时的货币名称。

⑤印度的一个城市。

⑥旧时贮存钱币的陶罐，上面只有一个装钱的小孔，若欲取钱即须将罐打碎。

⑦中世纪流传于英国、荷兰等国的传奇式英雄，反封建、反外来侵略的斗士。

⑧古希腊神话中的诗人及歌手。