[14]蹵（c促）然：惊惧的样子。

[15]先君王：指季历。

[16]卜：占卜。

[17]无它：不当有所怀疑。

[18]典法：典章法规。 更：变更。

[19]列士：列爵于朝的士人。 坏植散群：谓解散朋党。植，朋党之核心人物。

[20]斔（y庾）：通“庾”，古代谷物容器，一庾容相当于十六斗。 斛（h胡）：古代谷物容器，一斛容相当于十斗。 竟：通“境”。

[21]尚同：谓和光同尘。

[22]同务：谓与众同事，而不自异。

[23]大师：武官名，是军队的最高统帅。大，通“太”。

[24]及：推及。

[25]昧然：无知的样子。

[26]泛然而辞：形容其拒绝回答时漫不经心的样子。

[27]遁：逃跑。

[28]默：别作声。

[29]尽之：谓已经达到圣人的境界。

[30]论刺：私下议论与讥刺。

[31]直：只不过。 循：顺。 斯须：犹“须臾”，一会儿。

列御寇为伯昏无人射[1]，引之盈贯[2]，措杯水其肘上[3]，发之，适矢复沓[4]，方矢复寓[5]。当是时，犹象人也[6]。伯昏无人曰：“是射之射，非不射之射也。尝与汝登高山[7]，履危石[8]，临百仞之渊，若能射乎[9]？”

于是无人遂登高山，履危石，临百仞之渊，背逡巡[10]，足二分垂在外[11]，揖御寇而进之[12]。御寇伏地，汗流至踵[13]。伯昏无人曰：“夫至人者，上窥青天，下潜黄泉[14]，挥斥八极[15]，神气不变。今汝怵然有恂目之志[16]，尔于中也殆矣夫[17]！”

【注释】

[1]列御寇：即列子。详见《逍遥游》篇注。 伯昏无人：虚构的人名。 射：射箭。

[2]引：开弓。 盈贯：满引弓，就是使弓弯到盈满的程度。贯，通“弯”。

[3]措：放置。

[4]适矢：第一箭刚离弦。适，刚。矢，作动词，发箭。 沓：重新搭箭。

[5]方：刚刚。 寓：寄。

[6]象人：木偶。

[7]尝：试。

[8]履：踩。 危：高耸。

[9]若：你。

[10]逡巡：背渊而退行。

[11]垂：悬。

[12]揖：揖弓，即向列御寇让弓。 进之：请他上前。

[13]踵：脚跟。

[14]潜：测。

[15]挥斥：放纵。 八极：指八方极远的地方。

[16]怵（ch触）然：恐惧的样子。 恂（xn旬）目：即“瞬目”，转眼。 志：意念。

[17]尔：你。 中：射中。 殆：危险，此指很难。

肩吾问于孙叔敖曰[1]：“子三为令尹而不荣华[2]，三去之而无忧色[3]。吾始也疑子，今视子之鼻间栩栩然[4]，子之用心独奈何？”

孙叔敖曰：“吾何以过人哉！吾以其来不可却也[5]，其去不可止也[6]。吾以为得失之非我也，而无忧色而已矣。我何以过人哉！且不知其在彼乎[7]，其在我乎？其在彼邪？亡乎我[8]。在我邪？亡乎彼。方将踌躇[9]，方将四顾[10]，何暇至乎人贵人贱哉！”

仲尼闻之曰：“古之真人，知者不得说[11]，美人不得滥[12]，盗人不得劫[13]，伏戏[14]、黄帝不得友[15]。死生亦大矣，而无变乎己，况爵禄乎！若然者，其神经乎大山而无介[16]，入乎渊泉而不濡[17]，处卑细而不惫[18]，充满天地，既以与人[19]，己愈有。”

【注释】

[1]肩吾：虚构的人物。详见《逍遥游》篇注。 孙叔敖：春秋时楚国人，蒍贾之子，亦称蒍敖。曾任楚庄王相，施教导民，三月而楚国大治。在邲之战中，又辅佐庄王大败晋军。

[2]令尹：春秋、战国时楚国最高的官职名称，掌握军政大权。