高流水点校,北京:中华书局1991年第1版
集释
程树德《论语集释》
程俊英、蒋见元点校,北京:中华书局1990年第1版
疏证
杨树达《论语疏证》
上海:上海古籍出版社1986年第1版
新解
钱穆《论语新解》
北京:三联书店2002年第1版
译注
杨伯峻《论语译注》
北京:中华书局1980年第2版
今读
李泽厚《论语今读》
北京:三联书店2004年第1版
说文
许慎《说文解字》
主要依刘宝楠《论语正义》所引
本书虽集旧注,但并不能就代替旧注,读者可依上表中的书目,进一步寻找旧注原书。此外,在阅读《论语》原典的基础上进一步阅读相关的研究论著,也是很有必要的。这方面的书同样非常多,不难从各种渠道找到,故也不拟细致列出书目,在此只提供几种较新问世的著作的版次信息。ps:
《孔子与中国之道》,[美] 顾立雅著,高专诚译,郑州:大象出版社2000年第1版;
《孔子:即凡而圣》,[美] 赫伯特芬格莱特著,彭国翔、张华译,南京:江苏人民出版社2002年第1版;
《古代中国的思想世界》,[美] 史华兹著,程钢译,南京:江苏人民出版社2004年第1版;对孔子及《论语》的研究只是此书的一部分,但丝毫无损于它在这方面的成绩;
以上三种原版其实出版年代并不晚,不过是晚近几年才翻译成汉语;
《古代思想文化的世界:春秋时代的宗教、伦理与社会思想》,陈来著,北京:三联书店2002年第1版。此书同样非专门研究《论语》及孔子,但有助于更好理解孔子及其思想。
《通过孔子而思》,[美] 郝大维、安乐哲著,何金俐译,北京:北京大学出版社2005年第1版。
华东师范大学中文系2003、2004两级文科基地班的同学们直接激励和帮助了本书的编写工作,其中鹏宇、胡伟新、程一聪、梅篮予、王钦、管骏捷、赵思木、宋和平、于胜玥等同学在文意的解说和文献的收集上给予的协助尤多,友人Michael Hill代为搜集西方汉学资料,小弟正炯帮助录入、校对文稿,谨此深致谢意。