10.11 虽疏食菜羹，瓜①祭，必齐如②也。

【注释】

① 瓜：《鲁论》作“必”。以“必”义是。

② 齐如：如斋戒一般庄重。

10.12 席不正①，不坐。

【注释】

① 席不正：席子摆放不合礼制。《说文》：“席，藉也。”谓以席藉之于地。古无椅，以席铺地，跪坐其上。

10.13 乡人饮酒①，杖者②出，斯出矣。

【注释】

① 乡人饮酒：按礼制，乡里有饮酒之礼，包括乡射饮、宴贤能之人、蜡祭饮等。

② 杖者：指老者。依礼，年六十可杖于乡里。

10.14 乡人傩①，朝服而立于阼阶②。

【注释】

① 傩：音nu，迎神驱逐疫鬼之仪式。《月令》：“季春之月，命国难，九门磔攘，以毕春气。仲秋之月，天子乃难，以达秋气。季冬之月，命有司大难，旁磔，出土牛，以送寒气。”“难”即“傩”。此章“乡人傩”，是季冬之大傩。

② 朝服而立于阼阶：朝服，穿着朝服。阼阶，东面台阶，主人所立之地。《孔注》：“恐惊先祖，故朝服而立于庙之阼阶。”阼，音zu。

10.15 问①人于他邦，再拜②而送之。

【注释】

① 问：问候。《邢疏》：“问，犹遗也。”遗，赠送，古之问候他人，皆有礼物。

② 再拜：拜两次。《孔注》：“拜送使者，敬也。”则“问人”指由使者通问。

10.16 康子①馈药，拜而受之。曰：“丘未达，不敢尝②。”

【注释】

① 康子：季康子。已见前文注。

② 丘未达不敢尝：《孔注》：“未知其故，故不敢尝。”意为不识药性，故不敢服。《集注》：“杨氏曰：‘大夫有赐，拜而受之，礼也。未达不敢尝，谨疾也。必告之，直也。’”

10.17 厩①焚。子退朝，曰：“伤人乎？”不问马②。

【注释】

① 厩：马厩。多以为指孔子之家厩，亦有以为指鲁国厩者。

② 不问马：马厩遭火灾而不问是否伤马，《郑注》：“重人贱畜也。”一般皆作如此解，“不问马”三字为记录者之说明语。或以为不问马有伤圣人爱物之心，故以为“不”当属上句，读作“曰：‘伤人乎不？’问马”。

10.18 君赐食，必正席先尝之；君赐腥①，必熟而荐②之；君赐生③，必畜之④。

侍食于君，君祭，先饭⑤。

【注释】

① 腥：生肉。

② 荐：进献给祖先。

③ 生：同“牲”，活的牲口。

④ 畜：音x，喂养。

⑤ 先饭：先吃饭。《郑注》：“若为君尝食然。”

10.19 疾，君视①之，东首②，加朝服，拖绅③。

【注释】

① 视：探问。

② 东首：头朝东。谓有疾卧床时朝东而卧。

③ 拖绅：拖，垂着。绅，大带。朝服上有大带。

10.20 君命召，不俟驾行①矣。

【注释】

① 不俟驾行：不待备好车驾即赴君命。驾，马车。

10.21 入太庙，每事问。

【注释】

已见前《八佾第三》第十五章。