“今晚来点音乐怎么样？华生？”歇洛克福尔摩斯问我。

我正在贝克街我曾住过的房子里做客，我和福尔摩斯分开住已经有相当一段日子，因此觉得这天晚上是怎么也逃不过他拉提琴的噪音了。读者千万不要误解我的话；福尔摩斯其实颇有音乐造诣，我对音乐也并非一点不感兴趣。只是有时他拉的曲子让我心烦，而且震得我耳朵疼。我耳疼的毛病是我在阿富汗服兵役时离火炮太近造成的。

莫扎特、舒伯特，甚至施特劳斯的曲子我都能听得津津乐道；但我朋友拉的提琴曲调都神神秘秘的。有时我怀疑那是他自己编的曲子，而且甚至一边拉一边编。

但我一贯是个委婉的人，所以对福尔摩斯的请求并不一下拒绝。

“你是不是打算今晚要演奏点什么？”

福尔摩斯笑笑，说：“老华生，你真可以去搞政治啦，不，我不演奏，免得骚扰你的耳朵。我的朋友康西里要在卡斯台尔音乐厅举办个音乐会。他给我寄来两张票，你想陪我去吗？”

我大大松了口气，却佯装无所谓地说：“当然想去，福尔摩斯，但你千万不要误以为我对你的音乐天才不能欣赏。”

于是福尔摩斯为赴音乐会大张旗鼓地忙活起来。他让比利用丝绒掸刷他的帽子，又让哈德逊太太熨他的燕尾服。幸好我从家里带来了正式场合穿的服装。

卡斯台尔音乐厅坐落在泰晤士河以南，当天晚上我俩赶往那里时福尔摩斯说：

“我认识康西里先生已经有年头了，华生。当年在佛罗伦萨我曾帮过他的忙，替他找回过一个丢失的谱子。当时你肯定不在场，不过我跟你讲过事情的经过，对吧？”

我点点头：“是的，当然我也知道他，国际有名的指挥兼作曲家么。”

他说：“他可不是一般的指挥，我的伙伴，他还会变戏法，但愿你能目睹他变出烟火的场面。”

观看康西里独特的指挥风格的观众人山人海，已经人场。等乐队成员落坐后，具有神秘色彩的意大利指挥家登台站在指挥席上。他又高又黑，相貌平平，就是一双眼睛炯炯有神。我刚要跟福尔摩斯说话，只见著名指挥举起了指挥棒，我的同伙便将食指放在嘴唇上嘘了一声。

第一个曲目是首歌剧序曲，铿镪有力，令听众兴奋不已。接下去是首华尔兹舞曲，不仅具有施特劳斯的节奏力度，还搀杂着明显的意大利韵味。整个曲目都挺合我的胃口，但这时突然演奏出一首奇特的曲子，不仅异国情调浓郁，而且是我从未听到过的。东方乐曲？不太像，我只能用怪异的异国风味来形容。福尔摩斯显然极为欣赏，朝前探出身子仔细听着。

但我很快意识到，福尔摩斯之所以全神贯注不只是因为音乐的吸引。他碰了我一下，让我看舞台上一位站起来吹笛子的，那人把笛子放到嘴唇上，位置却放得很怪，根本不正确。

福尔摩斯悄声说：“是不是要独奏啊？”