“还有其他事吗，长官？”牧师问道。

“没啦，”卡思卡特上校回答说，“除非你还有什么别的建议。”

“没有，长官。只是……”

上校像是受到冒犯似的抬起头，带着冷淡而不信任的表情看着牧师。“只是什么，牧师？”

“长官，”牧师说，“因为您把飞行任务增加到了六十次，有些官兵感到非常不安。他们要我把这件事向您反映一下。”

上校缄口不语。牧师等在那儿，脸一直红到沙色的头发根旁；

上校脸上毫无表情，用冷冷的目光死死地盯着牧师，使牧师长时间不安地扭动着身体。

“告诉他们现在正在打仗，”他最后用平淡的语气劝告他说。

“谢谢长官，我一定照办，”牧师极为感激地答道，因为上校终于开口说话了。“他们感到纳闷，你为什么不调一些正在非洲待命的预备机组人员来接替他们，然后让他们回家。”

“那是个行政问题，”上校说，“不关他们的事。”他无精打采地指了指墙那边。“吃个红色梨形番茄吧，牧师。吃吧，我付钱。”

“谢谢长官。长官——”

“别客气。你住在外面林子里还喜欢吧，牧师？一切都挺不错吧？”

“是的，长官。”

“那就好。如果你需要什么，来找我们好了。”

“是，长官。谢谢长官。长官——”

“谢谢你来这儿，牧师，我现在有些工作要处理一下。如果你想到什么好主意能让我们的名字上《星期六晚邮报》的话，请告诉我，行吗？”

“行，长官，我会的，”牧师用惊人的毅力和勇气打起精神，厚着脸说道，“我特别担心一名投弹手的情形，长官，他叫约塞连。”

上校觉得这名字有些耳熟，吃惊地匆匆向上扫了一眼。“谁？”

他惊恐地问道。

“约塞连，长官。”

“约塞连？”

“是的，长官。是叫约塞连。他的情形很不好，长官。我担心他忍受不了多久，会挺而走险地做出一些出格的事来。”

“这事确实吗，牧师？”

“是的，长官。恐怕是的。”

上校默默地考虑了一会。“告诉他应该相信上帝，”他最后劝告说。

“谢谢长官，”牧师说，“我一定照办。”