“拉乌利！”巴蒂尔达叫了一声，“这是拉乌利的笔迹。我的上帝，这是怎么回事？”

“您读吧，”摄政王又说了一遍。

于是，巴蒂尔达用断断续续的语调，大声念完了下面的信：

”‘殿下，我深知罪当一死，并不请求您饶我性命。我准备着在规定的时日就刑。但是，殿下，您能赐我完美的死，我愿跪求殿下格外开恩。我爱一位姑娘，我如活着，应娶她为妻。现在当我已被判处死刑时，请允许她成为我的妻子。愿在我与她诀别、抛她一人在世之时，把我的声名和财产委她维护，借以使我得到区区的安慰。殿下，我从教堂出来之后，便径赴断头台。这是我临终的请求，唯一的愿望。务请不驳回临刑人的哀求。拉乌利德阿芒得，’……哦，殿下，殿下！”巴蒂尔达号陶大哭起来，“您看，我思念他的时候，他也想着我！既然他如此爱我，我也爱他，我这样做难道不对吗？”

“对，”摄政王答道，“我要满足他的请求，这请求是合理的。正象他所说的，但愿这种恩典能给他一个美好的最后时刻！”

“殿下，殿下，”姑娘叫道，“这就是您赐给他的一切吗？！”

“您看见了，”摄政王说道，“他自己在论功行赏，并没有要求别的。”

“哦，这真残酷，这真可怕！去见他，就是为了立刻失去他！……殿下，殿下，留他一命吧，我恳求您，即使我永远不能见到他也行！”

“小姐，”摄政王用不胜反感的声调说道，同时在一张纸上随便写了几行字并盖上了自己的印章，“这是给巴士底监狱典狱长德朗纳先生的信，信上写了我对于那个判刑人的有关指示。我的近卫队队长和您一道前去，由他监督执行。”

“哦，饶他一命吧，殿下，看在上帝份上，饶他一命吧，我跪下恳求您！”

摄政王拉了拉铃，仆人打开门。

“叫德拉法尔侯爵来，”摄政王说。

“殿下，您真狠心！”巴蒂尔达站起身说道，“请允许我和他一起死，这样，至少我们在断头台上不会分离，甚至在坟墓里也不分开！”

“德拉法尔先生，”摄政王说，“带这位小姐去巴士底监狱。这是给德朗纳先生的信。您要同他一起读这封信，并监督信中的命令得以准确无误地执行。”

随后，奥尔良公爵毫不注意巴蒂尔达的绝望哭拉，打开自己办公室的门便出去了。