承宣官继续说:
“第一条团章。您要答应并宣誓,您将保持对无与伦比的蜜蜂骑士团不可代替的君主、伟大菲雅路易莎的不可动摇的忠诚和盲目的服从!您要以神圣的希密特山①宣誓!”
这时从某一个地方传来了乐队的演奏声,接着一个看不见的合唱团唱起歌来:
“呀,撒马尔罕的君主,向您宣誓,呀,伟大可汗的值得尊敬的儿子,向您宣誓!”
“我以神圣的希密特山宣誓!”亲王庄严地说。作为对亲王宣誓的一种回答,合唱团又唱起歌来,但是这一回歌声更加雄壮,因为大厅中所有的人都加入了合唱:
撒马尔罕的君主,伟大可汗的值得尊敬的儿子,我宣誓,他将接受我的誓言。
在副歌重复三遍之后,承宣官又继续宣读。
“第二条团章。您要答应并宣誓,当骑士团团员大会召开的时候,每一次都要到骑士团的主要官邸——索宫这个神奇的城堡中来,不得借口事忙或者患有如痛风、多痰和布甘瘤②这类小病而缺席。”
①阿提喀的山脉。古代希密特山的山坡上养蜂业发达,希密特山的蜂蜜闻名于全希腊。
②不管我们费了多大力气来弄清楚这是一种什么病,但是却不能找到这种疾病因果关系的记载文字(原注)。
合唱团接着唱起来:
呀,撒马尔罕的君主,向您宣誓,呀,伟大可汗的值得尊敬的儿子,向您宣誓!
“我以神圣的希密特山宣誓!”公爵说。
“第三条团章。您要答应并宣誓,您将不知疲倦地学会跳各种各样的卡德里尔舞,如佛洛森别舞、托钵僧舞、手枪舞、库兰特舞,以及萨拉班特舞、吉格舞和别的舞蹈,并且一年四季都要跳这些舞,主要是在酷热的夏季中跳,如无特别命令,您要一直跳到衣服被汗水浸透,嘴唇上流着吐沫才罢休。”
合唱团接唱着:
呀,撒马尔罕的君主,向您宣誓,呀,伟大可汗的值得尊敬的儿子,向您宣誓!
公爵说:
“我以神圣的希密特山宣誓!”
承宣官念着:
“第四条团章。您要答应并宣誓,您将爬到所有的干草垛上,不管这些草垛有多高。您要不怕从草垛上掉下来把脖子折断。”
合唱团唱着: