我从后街小巷穿来绕去地到了郝维仙小姐的家。由于我手套的指头太长，而且很硬，按起门铃来就颇不方便。莎娜鄱凯特来开门，一眼看到我完全变了样子，吃惊得直向后退。她那胡桃壳般的面容从棕色变得青黄相间，显得不知所措。

“是你？”她说道，“是你？老天爷啊！你要干什么？”

“鄱凯特小姐，我就要到伦敦去了，”我说道，“这次来是向郝维仙小姐道别的。”

因为我来得突然，她锁上门后就把我留在院子里，她要上去禀报一声，看是否同意见我。没有一会儿，她就回来了。在领我上楼的一路上，她都睁大眼睛瞅着我。

郝维仙小姐正在锻炼，拄着丁字形拐杖在放着那张长桌的房间中走着。房间像以往一样用昏黄的烛光照明。听到鄱凯特进去的声音，她便停下步子回过头来，正好就在那块发霉的结婚蛋糕的旁边。

“莎娜，你别走。”她说道，“怎么了。皮普？”

“郝维仙小姐，明天我要到伦敦去了，”我说话时把每个词都说得很清楚，“这次来是向您辞行的，我想您不会介意吧。”

“皮普，你今天穿得漂漂亮亮，像个人了。”说着，她拿了字拐杖在我身边挥了几圈，仿佛她是我的仙国教母，施展法术使我变了样，现在正在施行最后一道法术。

“上次我见到您之后，就遇到了好运气，郝维仙小姐，”我低声地说着，“为此我是怀着十分感激之情的，郝维仙小姐。”

“嗳，嗳！”她非常愉悦地看着那个有些狼狈而又心存妒忌的莎娜，说道，“皮普，我已见到了贾格斯先生，他都告诉我了。你明天就启程吗？”

“是的，郝维仙小姐。”

“你过继给一户有钱的人家了吗？”

“是的，郝维仙小姐。”

“没有透露姓名吗？”

“没有，郝维仙小姐。”

“贾格斯先生被指定做你的监护人吗？”

“是的，郝维仙小姐。”