“因为建造飞船需要钼、钛、钍等金属。”

向娜捷日达体内注入过量的金属，特别是放射性元素钍，委员会绝对不能作出这种决定，因为这就等于谋杀。

决定仍只有一个：找到霰弹。

责任落到吉玛、格露莎和依万三人身上。

蓝色裤兜里没有霰弹。这不足为怪，因为整整过了一个夏季了。裤子已经洗过多次，霰弹哪还能留在兜里？

“你们好好想一想，”依万恳求道，“霰弹可能会在哪儿呢？说不定你们把它放在某个地方了呢？”

格露莎仍一口咬定：没见过霰弹。

“吉玛，难说，你把它和苹果一道吃到肚里去了？”

“这怎么可能呢，爸爸……”

“你兜里当时还有些什么东西？”

吉玛可是个小集“宝”家。他的口袋总是被鱼钩啦、铁片啦、弹弓啦等等一类的小东西塞得满满的。父亲很了解这一点，所以提出：

“你的宝贝都藏到什么地方去了？”

吉玛有一个“聚宝箱”。他的宝贝都藏在箱里。可箱子现在哪儿呢？

箱子本来在别墅，吉玛为了上学是提前进城的。父母从别墅搬家，他的箱子被搬到哪儿去了，他当然不知道。依万想起了妻子，急忙去问：

“娜佳，别墅吉玛床下的那个小箱子现在放在哪儿？”

“我当时把它扔到杂物棚里去了。”

父亲带着儿子和格露莎立即赶往别墅。棚子敞开着，一切都被翻得乱七八糟，“聚宝箱”躺在其中，但已裂开成两半。显然被人刨过。

吉玛伤心地喊叫着奔过去，忙着收拾自己的“宝贝”。依万的心已冷了半截。霰弹会在吗？爷俩把箱里的东西一件件翻出来，里里外外彻底找了一遍，霰弹仍旧不见。他们又把箱子四面拍打了一阵，难说，霰弹会卡在箱子的糟缝里呢。可是结果也一样白搭。

“一切都完了！”依万沮丧地说。

正当依万失望之际，格露莎出现了。

“依万费多罗维奇先生，是这个吗？”

她伸出手，掌心里托着一粒金属圆球。

“格露莎！”依万欢叫起来。

原来，爷俩在棚里寻找时，她却独自来到吉玛的卧室，就吉玛的床下，找到了这粒霰弹。

“格露莎！”依万把霰弹握在手里，激动地抱住格露莎，就是一阵狂吻。

“有救了！”依万欣喜若狂地重复着，“有救了！”格露莎和吉玛也会心地笑了。

小矮人得到通知：飞船已经找到。

“请归还吧。”他们说。

“还到何处去呢？”

“还到它原先降落的地方去。”

医生安慰娜捷日达说：“这只是一个简单的小手术，您不用怕。”

霰弹已经植入。根据联系的情况，委员会制定了一个与外星人交流科技经验的计划。但小矮人不愿作任何交流。他们停止了无线电收发站的工作，拆除了工厂及配套设施，然后就一个接一个地走向霰弹飞船。

两小时后，小矮人在娜捷日达体内的活动完全停止。她的机体本能地把体内的微型建筑的废墟和其他技术设施统统清除。地球人观看着这一灾难性的毁灭过程无不心如刀绞。地球人小心谨慎吁请小矮人停留片刻，介绍一点他们自己和他们的星系及母星的情况，但小矮人却一声不吭地完成了自己的撤退。

一切结束后，娜捷日达被带到医院阳台上。那是一个温暖的５月之夜。

地球人做了一切工作，准备把小矮人飞船起飞的过程及航向拍摄下来。

２３点零５分飞船顺利起飞，航向：北极星。

小矮人过了一会但从太空发来无线电信号：“再见了，地球人！”