特雷不知道他自己带有病毒。这不怪他。但有时我也会对他大发脾气。

这也许就是我接受这次访问的原因吧。可能其他人就不会像我这样做了。

记者：你和特雷还有联系吗？

艾玛：没有。我们已经有三年没联络了。

记者：你父母想以强奸幼女罪控告他，是吗？

艾玛：是的。但我认为这种做法太愚蠢。事实并不像他们想的那样。

记者：为什么不是他们想的那样呢？

艾玛：强奸幼女这个罪名很愚蠢。他没有强奸我。他很好，比其他那些人都好。

记者：但特雷是成年人，事实上他已经七十几岁了。

艾玛：我知道。但他不像七十几的人……不像。我是说，从某种　角度来讲不是那样。你知道，特雷差不多可以算是我们当中的一分　子。他跟卡莫不同。照你的说法，卡莫也算强奸幼女，却没有人责怪他。我没有和卡莫发生过关系，但我知道他和其他很多女孩有过，但没人归罪于他。

他们企图把其他所有罪过都怪在卡莫头上。他们说他卖毒品给我们，还把他说成一个帮派头目。毒品你随处都可以买到啊，甚至在学校就能买到；卡莫也不是什么帮派头目。哪有什么帮派头目啊，我们不需要谁来领导我们做事。

记者：特雷是你们当中的一分子吗？

艾玛：是……不对，不是，确切地说不是，他曾经想成为我们的一员。但愿我早知道这一切，早知道我就不会跟特雷还有那些什么乱七八糟的事沾染上了——如果我还是个小孩该多好。

（音乐——《还是小孩好》，“我是谁”乐队演唱。）

最后一次见到特雷？那是我接受检查之前，那个时候还没人知道那种病毒，所有人都对我说：“你很幸运，你得的不是艾滋病，不过你这一生都离不开药了。”

我想我们在一起应该有四个月吧。从十一月到三月，在丹妮斯生日过后我们就分手了。其实算不上分手，只是决定跟其他人相处看看，我们都觉得不应该太当真。我跟特雷说这话的时候他怪怪的，我从不知道他在想些什么，我竟然觉得他很陌生。他退休了，手上还有些办公室的零活。我发现他的童年并不是一塌糊涂，他只是不喜欢他的童年而已。他的朋友不多，过去他对什么事都太认真了。

记者：你们为什么突然分手呢？

艾玛：我们不是一个时代的人。他喜欢他那个时代的音乐，如摇滚和弗兰克辛那屈什么的。我们无法真正地恋爱，因为他太不一样了。

之后他对我还是一如既往的好，他不是那种分手了就对你不再理睬的人。

放学后我们总是在图书馆附近的公园玩儿。那时是年末，学校也快放假了，卡莫跟布伦达在交往。卡莫其实并不是布伦达的男朋友，布伦达还和另一个叫安东尼的男孩在一起。她每个周末轮流跟卡莫和安东尼在一起。

有一次每个人都在说话，也不知道特雷说了什么，反正ＤＣ暴跳如雷。ＤＣ的举动让我非常吃惊，要知道平时ＤＣ总是当特雷不存在似的。当特雷在场时，ＤＣ会无视他的存在；而当特雷不在时，ＤＣ就会和卡莫待在一起。可那一次ＤＣ开始大声叫嚣：你为什么没有朋友！你这个失败者！你这个该死的失败者！你只知道跟我们待在一起，因为你没有其他朋友！我们也不想要你！你为什么还不去死！

这个时候特雷脸上露出很奇怪的表情。

几个人把ＤＣ拉走，让他安静下来。所有人都盯着特雷，好像一切都是他的错。我不知道为什么，真的，他并没有什么过错。

那天晚上我打算待在丹妮斯家。以前我总是骗妈妈说去了丹妮斯家，结果却溜到别处去，但这次是真的。我把我的东西拿到丹妮斯家，结果我哥哥——他刚从杜克大学回来——带我们去比萨屋吃东西，我们放开肚子大吃起来。后来看到便利店门口聚了很多人，于是我们也围了上去。

碰巧琳西也在，她告诉我ＤＣ正在找特雷，还扬言要杀了他。卡莫被捕了。没有人会来劝ＤＣ了。