罗纳德有一个并不很贵重的梳妆台，上面有几个抽屉，是鲜红色的。他把裤子挂在床杆上，把鞋摆在床脚下。她从未喜欢过一个穿风衣的男人，直到昨天才开始喜欢。他总是那么体贴，把百叶窗拉下，给她把被子盖好，然后到厨房睡在行军床上。这是他几年前在杰克军备品商店买的。她差点告诉他，那张床真没必要。但是罗纳德已经看到了她的眼神，说：“我们还是慢慢来吧。睡在厨房里还行。”

“天哪，”她对着天棚嘀咕着。“但愿这么做是对的。”也许她命中注定不会孤独而死。她想像着和罗纳德在这张床上睡觉的样子。一个男人抚摸着她给她温暖。她能学会适应这一切。她望着窗户。他一定是习惯窗户开着睡觉的。她把被掀开，坐了起来，这时一个鬼魂从床下爬了出来。

爱玛差点大叫出来，但她屏住呼吸，这个鬼魂跪倒在她的膝下，一副乞求和祈祷的样子。她很美，爱玛情不自禁弯下身子想仔细看一眼。

这时鬼魂用一种很难听得见的声音说：“他是一个傻瓜，那个家伙，”鬼魂用下颌向厨房示意一下，“你能听见我说话吗？”

爱玛眼睛睁得大大的。

“啊，你不聋。”这个鬼魂站起来。“听我说，波莉一跳到你身边，我就径直跑到这儿。在岩石上的那个人只是转移你的注意力。我是他第四个情人，伊莎贝尔。”

“什么？”

“伊莎贝尔。”

什么男人会把鬼魂藏在床底下呢？

“嘿！”伊莎贝尔在爱玛脸前拍拍手。“别瞪我，夫人。”

爱玛闭上眼睛，深吸一口气，数到第三个数，这个鬼魂还在那儿。“啊，天哪！”爱玛喊道。

“是的，”伊莎贝尔说，“现在你听着。罗纳德有六个情人并把每个情人都烧死了。”她把一只手搭在爱玛胳膊上，她的手像春天里的阳光那样柔和。“你可以选择。留下他，你就会狂喜而死。或者杀了他。我们喜欢你选择后者。因为当他一遇到热量后，我们便能闻到他的气味。如果他在这儿和我们死人在一起，那么，我们会对他采取一些措施的。”

“罗纳德把你们烧死了？这么善良的罗纳德不会做出这种令人恐怖的事情的。”

“不是像你想的那样，”她说，“是他欲望之火烧死我们的。”

“是罗纳德吗？他从未提到过什么叫伊莎贝尔的人。”

“他是一个充满爱的男人。你不能把他的爱熄灭，不会像你想象的那样。”

罗纳德以前从未做过任何不合世俗的事。他不骂人，不撒谎。难道她说的是她自己心中的罗纳德吗？

“你知道，你刚认识他两天。”

“但是——”

“清醒吧。罗纳德沃尔夫是一个杀人狂。”伊莎贝尔指着窗户。“拉上百叶窗。”

爱玛照着做了。在窗玻璃上簇拥着摇晃不定的女人的面孔，一张、两张、三张、四张、五张。

就在那时，爱玛听见罗纳德悄悄从过道走到卧室门口。

“快，”伊莎贝尔指着窗户说，“让我出去。”

罗纳德敲敲门：“爱玛？”

爱玛边打开窗户，边答应着，“什么事呀？”

罗纳德说话声能听见，鬼魂们都散开了。

“你没事吧？”他在门口问道。

“进来吧，我很好。”

罗纳德打开门看看窗户。爱玛也随着望去，除了月光什么也没有。

“你在想什么？”罗纳德问，“我没有窗纱。”

“这样挺好的。”

“当蚊子叮在你脸上时，你就会觉得‘挺好的’了。”他走到窗户旁，小心扫视一眼后院，然后把窗户关上。

“别拉百叶窗，”爱玛说道，“我觉得像在洞里似的。”

罗纳德透过玻璃窥视着。静了好一会儿，他说，“我来告诉你在厨柜顶上还有一条毯子。”

不愧是我的罗纳德，她想到，他多细心呀。

“好吧，晚安。”

当他离开时，他随后把卧室门关上，但他没回自己房间。

她听见前门砰地关上，听到他踩石子的脚步声，在前门外的暗地里停了下来。