“你打算走过去吗？”韦思利问他的儿子。

莫西喝完咖啡，点上一支烟。

“今天早上你非得走路过去吗？

“你瞧，我只想活动活动。”

“要是你真着急的话，可以一个人先走到捕鱼车那去。过一会我驾船过去。”

韦思利顾不上说什么，就站起身，朝那条狭窄的栈桥走去。河水仍在不停地冲刷着木筏。尽管这段三十英尺长木板路是由一些圆木支撑着的，但是要走过去也是很危险的。

就在韦思利走出十英尺远的时候，那只渡鸦又飞回来了，并在他的头上盘旋着。“从现在起，你要从每个装满鱼的箱子里拿一条鱼，给我们扔过来。”

“我不干！”他怒视着渡鸦，气愤地说，“首先，这不是我的鱼；其次，如果我真那么干了，我的家人会认为我真的疯了。”

“你跟你的家人说什么，不关我们的事；我们要更多的鱼。”

韦思利站住了，转过身朝岸上走。

莫西驾着船从他身边经过问：“你上哪去爸爸？”

“去拿枪！”他喊道，”我要杀一只渡鸦！”

莫西看了他一会儿。

“瞎说。你不会那么干的，是吗？”莫西把船转了个圈，赶在他父亲之前到了岸边。

韦思利跌跌撞撞地朝着一棵大树走去，那里立着一杆猎枪。枪里已经装上了子弹，因为谁也不敢说，什么时候一只熊或是一头迷路的驯鹿会闯进鱼场。

莫西抢先把枪拿到手。

“不行，爸爸。它都跟你说了什么？”

“它们在威胁我！它们说，如果我不从箱子里拿鱼给它们，我就会倒霉！”

“我就知道会这样！”他身后传来安娜的声音，“你不听我的，说要‘给他一次机会。’瞧他都疯成什么样子啦，我不想让他再呆在这儿啦！”

“安娜，让我跟父亲谈，”莫西虽然没有提高声音，但语气很坚决，“单独谈。”

她气急败坏地走开了，还不停地叫着：“主啊，你饶了我们吧。”

韦思利小心谨慎地说：“现在的问题是，你不相信，我能所见这些动物在跟我讲话。”

“不是的，爸爸，现在的问题是，你确实在听它们跟你讲话。我相不相信并不重要，知道吗？”

“可是我真的听见啦！它们在威胁我。”

“爸爸，”莫西压低声音好像在说一件见不得人的事，“就算你说的都是真的，那么，一只渡鸦，一条狗或是一条鱼又能把你怎么样呢，啊？”

“不知道，但我很害怕，只能出此下策。”

“你不能再理它们啦，否则，我会把你送回村子去。不知道那里的人能忍受你多久。你还能想起在精神病院是什么滋味儿吗？”

韦思利舔了舔嘴唇，措词谨慎地说：“我就是死，也不回安克雷奇啦，更不用说那个疯人院了。可是我很害怕，孩子。既然这些动物能说话，那么肯定是有某种力量在控制它们。我搞不清楚这是怎么回事，可是我真的害怕。”

“我来告诉你我怕的是什么吧。”莫西严肃地说，“我怕安娜真的被惹恼了。你信吗，有时你宁愿面对一群狼，因为它们会更仁慈”。

韦斯利看着他的儿子，心里一阵悲哀。

“你永远也不要让一个女人那样控制你！有办法……”他忿忿地说。

“爸爸，”莫西坦率地说，“我从没打过我的妻子，而且我永远也不会打她。我和你不同。”

儿子的话让他感到了一丝安慰，“不，我不是那个意思

“管它呢。我们现在正在谈你和你的嘛烦。想想吧，你愿意让你周围的人都把你叫作对牛弹琴的人吗？”

韦思利笑起来，莫西也笑了。

“唉；人们还用更糟的名字叫过我呢。”

“那该结束了，爸爸。”

韦思利把日光转移到猎枪上。

“不，”莫西说，“那也不是办法。你必须停止听它们说话。”

韦思利摸着下巴说：“那就如同你忽视了你的妻子！”他转身朝帐篷走去。

安娜从树下冲出来，气势汹汹地喊：“你离帐篷远一点；我的孩子在那儿！”

“我决不会伤害我的孙子！”

“要是有一只鸟让你这么干呢！”