“它们究竟在说什么？”

“鱼想让我们放了它们。狗想让我们多给它们一些鱼……它们都想要它们应该得到，却又不可能得到的东西！我帮不了它们。”

“好吧，爸爸，”莫西打断他说，“你可以让我知道你在听它们说话，你甚至可以跟他们交谈，但是别当着孩子的面——他们不会理解的。”

“是吗？你不介意我听它们说话？”

“别当着孩子的面，好吗？”

“好吧，”韦思利如释重负地对他儿子笑了笑，“孩子们永远也不会知道，我保证，那很容易。”

“我们去吃早饭吧，”莫西说着拍了拍他父亲的肩膀。

阿特拉默默地坐在帐篷外面，看着两个男人从它身边经过。

韦思利在他的儿子和儿媳喝咖啡的时候，就匆忙吃完了火腿和鸡蛋。安娜端着杯子望着他。她的眼睛比孩子们的眼睛黑，比她丈夫的眼睛也黑。只有韦思利的眼睛跟她的一样黑。

他把盘子和叉子放进水池，问：“孩子们呢？”

“出去玩啦。”安娜说。

“那很好，”他说，“孩子需要玩。”

“我不想让他们在你身边。”她直截了当地说。

他打了个寒战，不知道该对她说什么。可是他知道，他必须要说点什么，不然，他会失去他已经得到的东西。

“我不会伤害他们，他嘀咕着，“决不会伤害他们。”

“要是无意呢”？安娜说。

他忐忑不安地看着莫西。

“今天，我们让孩子们去了下游的比利索罗门家，你今天和我们一起干活，然后再看情况吧。”

“当然，”韦思利嘲弄地说：“那听起来很不错嘛。”

他一边打扫着鱼场，一边闻着树叶的香味儿，听着潺潺的流水声；阳光照在他的背上，舒服极了。然后，他又毫不费力地劈了足够用三天的柴禾。到中午的时候，他已经把鱼场的活全干完了。就在他觉得饥饿难忍的时候，安娜来喊他们吃饭了。

吃完饭，莫西说：“午饭后，我们得清理一下渔箱。”

“好嘛。”韦思利说。

就在他们出门，朝船走去的时候，一只渡鸦飞过来落在他们身旁的一棵树上。“你没有听老家伙。你知道如果你不听，会发生什么事吗？”

韦思利正忙着拾掇船上的东西，没理渡鸦。渡鸦在树枝上走来走去，并不停地咕咕叫着。

“如果你不听，你就会变成被你忽视了的东西！”

韦思利从河岸上捡起一声石头，朝渡鸦扔过去。渡鸦叫着飞走了。

“怎么啦，爸爸？”

“没什么，那渡鸦让我紧张。”

“可是我小的时候，你总是告诉我决不要伤害渡鸦的呀。”莫西点上一支烟，眯着眼睛看着他父亲。

“我们去看看那些鱼，”韦思利说。

“它跟你说了什么，不是吗？”

“我以为你想查看一下英呢，”韦思利把话岔开了。

“我想知道你那个脑袋究竟怎么啦。我想知道这些东西在跟你说什么。”

“为什么？你认为你能帮我吗？把鱼放回河里？给狗更多的鱼？让昆虫都飞出来？”他的声音颤抖了。

“我们去看鱼吧，爸爸。”

在接下来的六天里，他一直干得挺卖力。只有在周围没人的时候，他才回答那鱼和狗的话。如果有孩子在附近，他甚至连听都不听那些动物的话。看到这些，安娜紧皱的眉头舒展了，孩子们也整天围着他问这问那。他开始感觉到他又是这个家里的一分子了。

到这个鱼场的第十八天的早晨，一切都跟平常一样。可是当韦思利吃完早饭的时候，一只渡鸦落到附近的一棵树上。

“今天你必须正确对待我们，老家伙。”

孩子们正坐在火边的一根圆木上说笑。他不能回答这只渡鸦，不能问它那是什么意思。

那只狗，阿特拉，走到他们坐的圆木附近坐下来望着他。“渡鸦说的是真的。今天你必须对我们的要求做出反应，否则会对你不利。”

那怎么可能呢？他不明白。这些威胁让他气愤。既然动物们已经聪明得能说话了，那它们就应该明白，它们的要求真是痴心妄想。

“我们已经警告你啦！”渡鸦说完就朝着捕鱼车飞过去。